1 00:00:31,280 --> 00:00:35,315 (මූසිකය) 2 00:00:35,400 --> 00:00:36,570 (මෙම නාට්‍යය තනිකරම ප්‍රබන්ධයක් වන අතර එයට සම්බන්ධ නොවේ...) 3 00:00:36,570 --> 00:00:37,671 (සැබෑ පුද්ගලයන්, සංවිධාන, ස්ථාන, හෝ සිදුවීම්.) 4 00:00:37,671 --> 00:00:38,901 (රූගත කිරීම් COVID-19 මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව සිදු විය...) 5 00:00:38,901 --> 00:00:39,971 (සහ ළමා නළුවන් සඳහා උපදේශන ලබා දෙන ලදී.) 6 00:00:39,971 --> 00:00:41,000 (සතුන් ඇතුළු බොහෝ දර්ශනවල CGI භාවිතා විය.) 7 00:01:50,110 --> 00:01:52,211 ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද? 8 00:01:57,281 --> 00:02:00,621 වැඩි කල් නොගොස් ඩැනියෙල් ලී මිනීමැරුමක් සිදු කළේය. 9 00:02:06,761 --> 00:02:07,821 මෙන්න ඔබේ ඊළඟ ඉලක්කය. 10 00:02:09,731 --> 00:02:11,630 මෙම පුද්ගලයා ඉහළ පන්තියේ විලෝපිකයෙකු ලෙස සලකන්න. 11 00:02:12,561 --> 00:02:14,600 මේ ඔහු මට දුන් ලිපිනයයි. 12 00:02:17,100 --> 00:02:18,500 නිසැකවම ඔබට හොඳ මතකයක් ඇත. 13 00:02:19,701 --> 00:02:22,071 ඔබ සතුව විලෝපිකයෙකුගේ සහ බුද්ධිමතෙකුගේ ජාන ඇති බැවින්. 14 00:02:38,760 --> 00:02:40,021 ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 15 00:02:43,961 --> 00:02:45,091 සුං යෝ හැන් සහ මම. 16 00:02:46,730 --> 00:02:48,160 අපි ඔබේ රසායනාගාර මීයන්ද? 17 00:02:51,100 --> 00:02:52,670 මම ඔබට ස්තූති කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි. 18 00:02:53,801 --> 00:02:55,871 මිනීමරුවෙකු ලෙස වැඩීම ගැන ඔබට ස්තූතියි, 19 00:02:57,010 --> 00:02:58,211 Jung Ba Reum. 20 00:03:00,111 --> 00:03:02,350 සුං යෝ හන් මාව කලකිරුණු එක හරිම නරකයි. 21 00:03:03,450 --> 00:03:04,950 ගැබ් ගැනීම් ගබ්සා කිරීමේ පනත නම් පමණක්... 22 00:03:04,950 --> 00:03:06,850 මනෝ ව්‍යාධි ජානය රැගෙන ගිය කලලයන් සමඟ... 23 00:03:08,320 --> 00:03:09,391 ඇත්තටම, 24 00:03:09,820 --> 00:03:12,391 මම හිතුවේ ඒක අයින් කරලා මට අවස්ථාවක් දුන්නා කියලා. 25 00:03:12,920 --> 00:03:16,561 සභාව කොහොමත් ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ. 26 00:03:16,831 --> 00:03:20,531 පනත සම්මත වීමට නම්, මට දිගුකාලීන සැලැස්මක් අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි. 27 00:03:22,401 --> 00:03:23,500 දිගුකාලීන සැලැස්මක්? 28 00:03:25,031 --> 00:03:26,440 ඒකයි ඔයා දානියෙල් ගාවට ගියේ. 29 00:03:26,500 --> 00:03:28,371 ගැබිනි අම්මලාගේ ලිස්ට් එක ඉල්ලුවා... 30 00:03:28,371 --> 00:03:30,311 මනෝ ව්‍යාධි ජානය රැගෙන යන ළදරුවන් සමඟ. 31 00:03:31,440 --> 00:03:33,141 එය දැනගත් පසු ඩැනියෙල් කම්පනයට පත් විය. 32 00:03:33,141 --> 00:03:34,811 හැන් සියෝ ජුන් තම සහෝදරිය මරා දැමූ බව, 33 00:03:35,111 --> 00:03:36,681 එබැවින් ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට පහසු විය. 34 00:03:40,220 --> 00:03:41,350 මෙය නිවැරදි ක්‍රියාමාර්ගයද? 35 00:03:41,521 --> 00:03:42,750 මටත් සහතික වෙන්න බෑ. 36 00:03:43,290 --> 00:03:46,760 කෙසේ වෙතත්, යුද්ධයකින් තොරව අපට යුතෝපියාවට ළඟා විය නොහැක ... 37 00:03:46,991 --> 00:03:48,260 නැතහොත් අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කිරීම. 38 00:03:48,961 --> 00:03:50,290 එය ගොඩනඟා ගැනීම අපේ ය. 39 00:03:53,600 --> 00:03:55,160 ජෙනිෆර්ගේ මරණය ගැන සිතන්න. 40 00:03:56,100 --> 00:03:58,801 ඇය මෙන් කිසිවෙකු මිය නොයන ලෙස අපි සහතික වෙමු. 41 00:04:14,250 --> 00:04:16,220 අපි මනෝ ව්‍යාධි මිනීමරුවන් බවට හැදී වැඩුණු පසු, 42 00:04:16,750 --> 00:04:20,361 ඔබ එය පනත සම්මත කිරීමට සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළ යුතුයි. 43 00:04:21,361 --> 00:04:23,431 ඔබ කළු ops ඒකකයක් පිහිටුවීමෙන් එසේ කළා... 44 00:04:23,491 --> 00:04:25,531 ජාතික බුද්ධි සේවය තුළ. 45 00:04:26,431 --> 00:04:27,431 ඒක හරි. 46 00:04:28,160 --> 00:04:30,931 අපි ඔවුන්ගේ ගර්භණී සමයේදී මව්වරුන් සහ කළල නිරීක්ෂණය කළෙමු. 47 00:04:31,500 --> 00:04:32,871 දරුවන් නියමිත කාලයට ගෙන ආ බව තහවුරු කර ගැනීමට. 48 00:04:33,570 --> 00:04:35,711 ඔබේ දරුවා බිහි කරන්න. 49 00:04:36,410 --> 00:04:37,771 පිරිමි ළමයින් දෙදෙනාම ඉපදුණු පසු, 50 00:04:37,910 --> 00:04:40,610 ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් නිරීක්ෂණය කිරීමට නියෝජිතයන් පත් කරන ලදී. 51 00:04:42,810 --> 00:04:45,951 ඔවුන් ඔවුන්ගේ වාර්තා ඉදිරිපත් කරනු ඇති අතර විශේෂඥයින් විශ්ලේෂණය කර ඇත. 52 00:04:46,021 --> 00:04:47,751 නිරීක්ෂණය කර තිබූ දේ. 53 00:04:54,120 --> 00:04:55,831 ඒක නිසාද ඔයා Song Soo Ho ඇණවුම් කළේ... 54 00:04:56,930 --> 00:04:58,761 මාව මරන්න හදපු අම්මව මරන්න... 55 00:04:59,961 --> 00:05:01,360 සහ මගේ පවුලේ සෙසු අය? 56 00:05:05,670 --> 00:05:06,800 ඒක අනතුරක්. 57 00:05:07,540 --> 00:05:09,511 එය සම්පූර්ණයෙන්ම සොං සූ හෝ තලා දැමීය. 58 00:05:10,110 --> 00:05:11,470 එහෙත් ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත. 59 00:05:12,740 --> 00:05:15,711 ඔබ නොමැතිව, අත්හදා බැලීම අවසන් වනු ඇත. 60 00:05:17,550 --> 00:05:19,720 වින්දිතයාගේ පවුලේ සාමාජිකයෙකුගෙන් ඔබට ප්‍රයෝජන ගත හැක්කේ කෙසේද? 61 00:05:20,821 --> 00:05:22,050 එය මානුෂික වන්නේ කෙසේද? 62 00:05:22,990 --> 00:05:26,290 අපි ඔහුට දන්වා සිටිමු, එවිට අපට එකම ලෝකය ගැන සිහින දැකීමට හැකි විය. 63 00:05:26,620 --> 00:05:29,631 වින්දිතයන් නොමැති, වියෝ වූ පවුලේ සාමාජිකයන් නොමැති ලෝකයක්, 64 00:05:29,860 --> 00:05:30,990 සහ අපරාධ නැත. 65 00:05:31,430 --> 00:05:32,701 ඇයි ඔබ සම්බන්ධ නොවුනේ... 66 00:05:32,701 --> 00:05:34,531 මම වෙනත් මනෝ ව්‍යාධි ඝාතකයින් ඝාතනය කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද? 67 00:05:35,261 --> 00:05:37,701 ඔබේ ක්‍රියාකලාපය මා නොසැලකිලිමත් වූ බව ඇත්ත. 68 00:05:40,370 --> 00:05:43,571 නමුත් ඔබ වීරයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත්වීම දැකීමෙන් මගේ අදහස වෙනස් විය. 69 00:05:44,540 --> 00:05:47,711 ඔබ කුරුස සටන්කරුවෙකු ලෙස දුටු මහජනතාව, 70 00:05:47,810 --> 00:05:49,251 ඔබ ගැන දැනගන්න, 71 00:05:49,810 --> 00:05:51,651 ඔවුන් දිලිසෙනු ඇත. 72 00:05:51,980 --> 00:05:54,480 පනත සම්මත කිරීම පහසු වනු ඇත. 73 00:05:55,620 --> 00:05:58,321 වින්දිතයන්ගේ පවුල්වලින් ඔබ ප්‍රයෝජන ගත්තා... 74 00:06:00,060 --> 00:06:01,961 අහිංසක මිනිස්සු මැරුවා. 75 00:06:04,560 --> 00:06:06,961 චෝයි යන්ග් ෂින් ඔබත් මා වගේම යක්ෂයෙක්. 76 00:06:13,901 --> 00:06:16,870 මම මූලිකවම විද්‍යාඥයෙක්. හරියටම කිව්වොත් ජාන විද්‍යාඥයෙක්. 77 00:06:17,540 --> 00:06:19,680 මේ ලෝකයේ අපරාධ විසඳිය හැක්කේ විද්‍යාවට පමණි. 78 00:06:20,240 --> 00:06:22,511 විභව ඝාතකයන් ඉපදීමට පෙර අවසන් කිරීම... 79 00:06:22,781 --> 00:06:26,451 එවිට අපට මිනීමැරුම්, සටන් සහ යුද්ධ නොමැතිව යුතෝපියාවේ ජීවත් විය හැකිය ... 80 00:06:26,651 --> 00:06:28,151 මගේ අවසාන ඉලක්කය වේ. 81 00:06:29,651 --> 00:06:31,151 මම සිහින දකින ලෝකයේ, 82 00:06:32,761 --> 00:06:36,391 ඔබ වැනි මනෝ ව්‍යාධික මිනීමරුවෙක් නොසිටිය යුතුයි. 83 00:06:38,160 --> 00:06:39,930 ඔබව නියමිත කාලයට ගෙන එන්නේ නැත. 84 00:06:55,281 --> 00:06:57,410 ඉදිරියට යන්න. මාව මරන්න. 85 00:06:58,011 --> 00:06:59,951 ඔබේ අතින් අමානුෂික ලෙස මිය යනවා... 86 00:07:00,220 --> 00:07:02,151 අපි හැමෝම මගේ සිහින ලෝකයට පියවරක් ළං කරාවි. 87 00:07:02,620 --> 00:07:05,920 සමාජයක් පරිණාමය වන තරමට මනෝ ව්‍යාධි ජාන... 88 00:07:05,990 --> 00:07:07,591 රෝගයක් මෙන් ලොව පුරා පැතිර ගියේය. 89 00:07:07,961 --> 00:07:09,761 මේ දවස් වලින් එකක්, 90 00:07:10,331 --> 00:07:12,930 මනෝ ව්‍යාධි ජාන ඇති අය සාමාන්‍ය මිනිසුන් වන අපව විනාශ කරයි. 91 00:07:13,160 --> 00:07:15,031 එහෙම වෙන්න කලින්, 92 00:07:15,631 --> 00:07:17,870 මනෝ ව්‍යාධි ජානය තුරන් කළ යුතුය. 93 00:07:19,540 --> 00:07:21,941 මාව මරන්න. මාව මරන්න! 94 00:07:35,751 --> 00:07:36,821 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 95 00:07:47,360 --> 00:07:48,461 මෙය කාගේ නිවසක්ද? 96 00:07:56,071 --> 00:07:57,310 පෘථිවියේ කුමක් ද? 97 00:07:57,910 --> 00:07:58,980 මෙය ගිම්හාන නිවසක්ද? 98 00:08:11,550 --> 00:08:12,660 ගීතය සූ හෝ! 99 00:08:15,930 --> 00:08:16,990 (OZ දේශය, අපරාධ රහිත යුතෝපියාවකි) 100 00:08:17,060 --> 00:08:18,261 රහස් පරීක්ෂක ලී? 101 00:08:20,831 --> 00:08:22,531 (OZ දේශය, අපරාධ රහිත යුතෝපියාවකි) 102 00:08:22,600 --> 00:08:23,800 පෘථිවියේ කුමක් ද? 103 00:08:42,891 --> 00:08:43,891 ලැප්ටොප් එක. 104 00:08:44,321 --> 00:08:46,091 ඒ ලැප්ටොප් එක නිසා එයා මැරුණා. 105 00:08:46,261 --> 00:08:48,391 රහස් පරීක්ෂක ෂින්ව මරපු ජරායා ඉන්නේ මෙතන. 106 00:09:37,871 --> 00:09:40,710 මාව මරන්න. දැනටමත් මාව මරන්න! 107 00:09:42,910 --> 00:09:44,210 මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට, 108 00:09:45,511 --> 00:09:47,281 ඔබ හැන් සියෝ ජුන් ඉදිරියේ දණ ගැසුවා. 109 00:09:48,320 --> 00:09:49,550 නමුත් එම සැත්කම... 110 00:09:50,351 --> 00:09:52,861 මම වගේ කෙනෙකුට දැනෙන්නේ නැති හැඟීම් මට දුන්නා. 111 00:09:54,861 --> 00:09:56,430 ඔබගේ මෙම රසායනාගාර මූසිකය... 112 00:09:58,090 --> 00:09:59,560 තවදුරටත් මරා දැමිය නොහැක. 113 00:10:02,261 --> 00:10:03,300 නැත. 114 00:10:05,999 --> 00:10:08,069 මාව මරන්න. දැන් මාව මරන්න. 115 00:10:08,199 --> 00:10:09,508 ඉක්මන් කර මාව මරන්න! 116 00:10:10,069 --> 00:10:13,308 එමගින් මිනිසුන්ට ආරක්ෂිත සහ සාමකාමී ලෝකයක ජීවත් වීමට හැකි වනු ඇත! 117 00:10:13,678 --> 00:10:16,079 මාව මරන්න! ඉක්මන් කර මාව මරන්න! 118 00:10:21,319 --> 00:10:22,589 ඔබ... 119 00:10:24,119 --> 00:10:25,518 ඒ තරමටම අනුකම්පා සහගතයි. 120 00:10:58,249 --> 00:11:00,018 Jung Ba Reum, ඒ ජරාව. 121 00:11:05,258 --> 00:11:06,428 ඔබට එක හඬ පණිවිඩයක් ඇත. 122 00:11:06,428 --> 00:11:09,428 රහස් පරීක්ෂක කෝ, මම මගේ ආච්චිව මරපු මිනිහව මරනවා. 123 00:11:10,069 --> 00:11:11,969 මමත් ඔයාගෙ අයියා වෙනුවෙන් පළිගන්නවා. 124 00:11:12,268 --> 00:11:14,069 එය නරක් කරන්න. බොං යී! 125 00:11:24,379 --> 00:11:25,379 කිම් මහත්මිය? 126 00:11:26,819 --> 00:11:28,079 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 127 00:11:29,648 --> 00:11:31,788 බා රුම්! Ba Reum කොහෙද? 128 00:11:31,949 --> 00:11:34,918 සන්සුන් වෙන්න. ඔහු එය කළේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමටයි. 129 00:11:35,518 --> 00:11:36,589 මාව ආරක්ෂා කිරීමට? 130 00:11:38,829 --> 00:11:40,099 ඔබ ඉක්මනින්ම සත්‍යය සොයා ගනු ඇත. 131 00:11:52,209 --> 00:11:55,239 Oh Bong Yi ගෙන ගොස් මළ සිරුරක් ලෙස සොයා ගනීවිද? 132 00:11:55,438 --> 00:11:57,308 එසේත් නැතිනම් ඇයව ආරක්ෂිතව ගමනාන්තයට බස්සනවාද? 133 00:11:59,418 --> 00:12:01,579 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇයව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්න ඇති. 134 00:12:02,888 --> 00:12:06,388 මා අවසන් කරන තුරු ඇය කිසි විටෙකත් මෙම ස්ථානයෙන් නොයන බවට වග බලා ගන්න. 135 00:12:08,558 --> 00:12:09,829 කරුණාකර ඉතුරු ටික බලාගන්න. 136 00:12:11,459 --> 00:12:12,459 බා රුම්. 137 00:12:17,829 --> 00:12:18,869 ඔබ... 138 00:12:21,268 --> 00:12:23,508 දැන් ඔබ පෙර සිටි පුද්ගලයා නොවේ, 139 00:12:25,209 --> 00:12:27,609 ඔයා චෝයි යං ෂින්ව මැරුවේ නැති බව දැක්කා විතරයි. 140 00:12:30,349 --> 00:12:32,308 එය තවමත් කිසිවක් වෙනස් නොවේ. 141 00:12:58,668 --> 00:13:00,609 බා රුම්! බා රුම්! 142 00:13:09,719 --> 00:13:12,349 හේයි, ඔබට බොං යීගේ ජංගම දුරකථනය සොයා ගත හැකිද? 143 00:13:42,048 --> 00:13:43,188 පූසෙක්... 144 00:13:46,158 --> 00:13:47,558 Ba Reum, අර darn punk. 145 00:13:52,829 --> 00:13:53,959 ආයුබෝවන්? 146 00:13:53,959 --> 00:13:56,028 ඒ ප්ලාස්ටික් කෑල්ල Goat Man මාස්ක් එකෙන්. 147 00:13:56,199 --> 00:13:58,199 අපි එහි කිම් හැන් කුක්ගේ DNA සොයා ගත්තා. 148 00:14:03,609 --> 00:14:04,969 එය Ba Reum විය. 149 00:14:07,278 --> 00:14:08,778 එයා තමයි මගේ මල්ලිව මැරුවේ. 150 00:14:14,148 --> 00:14:16,089 - නිලධාරි ජුන්ග්? - රහස් පරීක්ෂක කෝ මූ චි! 151 00:14:18,489 --> 00:14:19,619 රහස් පරීක්ෂක කෝ. 152 00:14:21,018 --> 00:14:23,428 රහස් පරීක්ෂක. 153 00:14:23,928 --> 00:14:25,058 බිමක් කොහොමද? 154 00:14:25,729 --> 00:14:27,758 නිලධාරි ජුන්ග්, මට ඇහුණා ... 155 00:14:28,258 --> 00:14:29,829 ඔයා මගේ මල්ලිට හැමදාම හොදින් හිටියා. 156 00:14:29,928 --> 00:14:32,629 මූ වොන් එක කාලෙක මට උන සහෝදරයෙක් වෙන්න මම කැමතියි. 157 00:14:44,178 --> 00:14:45,249 බොං යී. 158 00:14:45,879 --> 00:14:47,548 තුච්ච පිස්සෙක්. 159 00:14:49,648 --> 00:14:50,719 එය විනෝදජනකද? 160 00:14:51,819 --> 00:14:53,388 ඔබ සතුටක් ලැබුවාද? 161 00:14:57,258 --> 00:14:59,428 ඔබ මා වටා සෙල්ලම් කිරීම හාස්‍යජනක බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. 162 00:15:00,658 --> 00:15:02,258 පුංචිම හෝඩුවාවක්වත් නැතුව, 163 00:15:03,699 --> 00:15:06,898 මගේ ආච්චිව මරපු මිනිහාට මම වැටුණා. 164 00:15:13,678 --> 00:15:14,979 ඔබ විනෝද වුණාද? 165 00:15:19,749 --> 00:15:21,619 ආච්චි, ඔයා බලනවද? 166 00:15:22,518 --> 00:15:25,148 කරුණාකර මට ශක්තිය දෙන්න. 167 00:15:26,219 --> 00:15:27,359 මට ධෛර්යය දෙන්න. 168 00:15:29,258 --> 00:15:31,188 ඇසට ඇස, දතට දතක්. 169 00:15:31,188 --> 00:15:32,388 ඔබ කැමතිම උපුටා දැක්වීම. 170 00:15:32,898 --> 00:15:34,999 ඔයා මගේ ආච්චිට කරපු දේම මම කරන්නම්. 171 00:15:36,199 --> 00:15:37,268 මම ඔයාව මරනවා. 172 00:16:09,599 --> 00:16:10,798 ගිහින් මාවත් මරන්න. 173 00:16:11,428 --> 00:16:13,199 ඔයා මගේ ආච්චිව මැරුවා වගේ මාව මරන්න! 174 00:16:15,268 --> 00:16:18,609 නැහැ, බොං යී. මට බෑ ඔයාව මිනීමරුවෙක් කරන්න. 175 00:16:26,949 --> 00:16:29,249 මගේ ආච්චි ඔයා ගැන ගොඩක් සැලකුවා. 176 00:16:30,319 --> 00:16:34,388 ඔයාට කොහොමද... ඔයා කොහොමද එයාට එහෙම කරන්නේ? 177 00:16:34,619 --> 00:16:35,688 කොහොමද... 178 00:16:35,788 --> 00:16:36,959 බොං යී. 179 00:16:38,229 --> 00:16:39,528 බොං යී, මට සමාවෙන්න. 180 00:16:39,959 --> 00:16:41,229 මගේ ආච්චි... 181 00:16:41,699 --> 00:16:43,099 මට හැමදේටම සමාවෙන්න. 182 00:16:44,129 --> 00:16:45,268 මම... 183 00:16:47,069 --> 00:16:48,768 මම මා හැරෙන්නෙමි. 184 00:16:49,199 --> 00:16:53,508 මට මගේ ඇතුළට හැරෙන්න දෙන්න. 185 00:16:56,079 --> 00:16:58,548 බොං යී, මට සමාවෙන්න. 186 00:16:59,449 --> 00:17:01,148 බොං... බොං යී. 187 00:17:08,418 --> 00:17:09,489 ඔබ! 188 00:17:25,339 --> 00:17:27,809 ඔව් ඒක හරි. මම කන්ග් ඩුක් සූව මැරුවා. 189 00:17:28,839 --> 00:17:29,978 ඒ ඔයා නිසා. 190 00:17:29,978 --> 00:17:32,009 මම එයාව මැරුවේ ඔයා භයානකයි කියලා මට හිතුන නිසා. 191 00:17:33,319 --> 00:17:34,448 මම... 192 00:17:35,718 --> 00:17:36,888 අසනීපයි. 193 00:17:37,089 --> 00:17:40,418 ඒත් මම හිතනවා මට හොඳ වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 194 00:17:41,259 --> 00:17:43,928 මම අද බලාපොරොත්තු දැක්කා. 195 00:18:25,498 --> 00:18:26,898 ඔයා එපා... 196 00:18:28,168 --> 00:18:30,069 මේ වගේ මැරෙන්න පවා සුදුසුයි. 197 00:18:30,839 --> 00:18:31,869 ඔබම ඇතුල් වන්න. 198 00:18:32,869 --> 00:18:36,478 ඔබම හැරී ඔබේ මුළු ජීවිතයම දුක්ඛිතව ගත කරන්න. 199 00:18:37,049 --> 00:18:39,718 ඔබේ වරද ඔබව කා දමනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 200 00:18:40,119 --> 00:18:43,648 ඔබ දුක්ඛිත ලෙස ජීවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, ඔබ මිය ගියා නම් ප්‍රාර්ථනා කරමි. 201 00:18:46,049 --> 00:18:47,988 ඔයා කරපු පව් ගෙවන්න ඕන එහෙමයි. 202 00:19:05,269 --> 00:19:06,339 බොං යී... 203 00:19:07,809 --> 00:19:08,839 බොං යී... 204 00:19:45,379 --> 00:19:46,549 එය ඔබ විය. 205 00:19:47,418 --> 00:19:49,349 ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා. 206 00:19:58,228 --> 00:19:59,289 රහස් පරීක්ෂක කෝ. 207 00:20:02,398 --> 00:20:03,529 කරුණාකර... 208 00:20:05,201 --> 00:20:06,402 මාව අත්අඩංගුවට ගන්න. 209 00:20:08,072 --> 00:20:09,973 ඔයාට කරන්න ඕන දේ මම කරන්නම්. 210 00:20:12,743 --> 00:20:13,813 මට ඒක කරන්න දෙන්න. 211 00:20:14,342 --> 00:20:16,543 කුණු මල්ල මට ඔය කුණු දාන්න එපා! 212 00:20:16,813 --> 00:20:19,082 කරුණාකර ඔබේ ජීවිතය විනාශ කර ගන්න එපා. 213 00:20:20,113 --> 00:20:21,153 මම... 214 00:20:23,722 --> 00:20:24,883 මම ඒක කරන්නම්. 215 00:20:25,423 --> 00:20:26,752 මට බොරු කියන්න එපා කුණු මල්ල. 216 00:20:28,419 --> 00:20:30,559 තුන්වන දිනය. තත්වය, ඉතා හොඳයි. 217 00:20:30,960 --> 00:20:32,889 ඉතා ක්රියාකාරී. කිසිදු ගැටළුවක් නිරීක්ෂණය නොකළේය. 218 00:20:33,690 --> 00:20:36,059 දින 11. සෙමින් ගමන් කිරීම. 219 00:20:36,760 --> 00:20:39,200 සැලකිය යුතු ලෙස මන්දගාමී චලනයන් සහ අඩු ක්‍රියාකාරකම් මට්ටම. 220 00:20:40,000 --> 00:20:42,230 දින 21. තත්වය, ඉතා නරකයි. 221 00:20:42,629 --> 00:20:43,940 කිසිම චලනයක් නැති තරම්. 222 00:20:48,710 --> 00:20:51,040 දින 30. මරණය. 223 00:21:08,359 --> 00:21:13,430 (මූසිකය) 224 00:21:21,139 --> 00:21:22,770 (අවසන් කථාංගය) 225 00:21:43,430 --> 00:21:45,530 (Jung Ba Reum හැරී යයි. "මම අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්" යැයි පවසයි.) 226 00:21:45,599 --> 00:21:47,899 නැත. 227 00:21:49,230 --> 00:21:50,770 නැහැ! 228 00:21:51,639 --> 00:21:54,069 (Jung Ba Reum හැරී යයි. "මම අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්" යැයි පවසයි.) 229 00:21:54,139 --> 00:21:56,680 - මිනීමරුවා! - රකුසා! 230 00:21:56,740 --> 00:21:58,240 - ඔහුට යන්න දෙන්න. - අර මිනීමරුවා! 231 00:21:58,980 --> 00:22:00,750 ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 232 00:22:01,149 --> 00:22:03,750 මගේ පුතාව ආපහු ගේන්න! මගේ පුතාව ආපහු ගේන්න! 233 00:22:04,079 --> 00:22:05,619 මගේ පුතාව ආපහු ගේන්න! 234 00:22:07,290 --> 00:22:09,589 ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 235 00:22:10,059 --> 00:22:12,260 - ඔබ යක්ෂයා! - පැත්තකට වෙන්න. 236 00:22:12,819 --> 00:22:15,129 - ආපසු හිටගන්න. - ඔබ යක්ෂයා! 237 00:22:28,440 --> 00:22:29,879 ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න. 238 00:22:30,280 --> 00:22:31,809 මූ චිට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කරන්න. 239 00:22:36,210 --> 00:22:38,819 අපි පටන් ගනිමු. නිර්වින්දනය ආරම්භ කරන්න. 240 00:22:38,879 --> 00:22:39,950 ඔබේ හිස ඔසවන්න. 241 00:22:43,632 --> 00:22:45,462 මම දැන් ඩ්‍රිප් එක පටන් ගන්නම්. 242 00:22:47,101 --> 00:22:50,372 මට බයයි. 243 00:22:51,242 --> 00:22:52,301 මම දුකින්. 244 00:22:53,442 --> 00:22:56,041 කොළ අතරින් වැටෙන හිරු එළිය මට දුකක් ගෙන දෙනවා. 245 00:22:56,841 --> 00:22:58,642 - ඉන්න. - මානසික රෝගියෙක්... 246 00:22:58,982 --> 00:23:00,781 කිසිම හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැහැ. 247 00:23:17,001 --> 00:23:18,162 ඔහු මිනීමරුවා නොවේ නම්, 248 00:23:18,162 --> 00:23:20,531 Byun Soon Young ගේ සිරුරේ පින්තූරය මෙහි තිබුණේ ඇයි? 249 00:23:23,801 --> 00:23:26,771 ඔහු හැන් කුක්ව මෙහි සඟවා අතහැර දැමූ රෝහලකට ගෙන ගියේය. 250 00:23:36,111 --> 00:23:39,051 ("හැන් කුක් අතහැර දැමූ රෝහලක තබා තිබූ බවට සලකුණු හමු විය") 251 00:24:03,982 --> 00:24:07,251 ෂුවර්. මෙතන මොනවා හරි තිබ්බා නම් පොලිසියෙන් හොයාගන්න තිබුණා. 252 00:24:10,182 --> 00:24:12,281 චෝයි මහත්මිය? 253 00:24:22,791 --> 00:24:23,831 ආචාර්ය ලී. 254 00:24:37,581 --> 00:24:38,811 එය Ba Reum ද? 255 00:24:44,251 --> 00:24:48,021 යෝ හන් නැත්නම් මම මැරිලා ඉවරයි. 256 00:24:50,392 --> 00:24:51,622 මට කිසිම අදහසක් තිබුනේ නෑ... 257 00:24:53,021 --> 00:24:54,892 චෝයි යං ශින්ට කිව්වා... 258 00:25:03,972 --> 00:25:05,402 හෙට රෑ ඔබ නිදහස්ද? 259 00:25:05,902 --> 00:25:08,311 මම හෙට හැමදේම කියන්නම්. 260 00:25:09,341 --> 00:25:10,912 මම ඔයාව මැරුවා. 261 00:25:12,011 --> 00:25:13,111 එය මගේ වරදක්. 262 00:26:04,462 --> 00:26:06,361 ඇයි පොලිසිය හොයාගත්තේ නැත්තේ? 263 00:26:08,472 --> 00:26:11,142 කාණුවට ඇතුල් වන මාර්ගයක් තිබේ. 264 00:26:11,301 --> 00:26:14,571 පොලිසිය වටලන විට මම එහි සැඟවී සිටියෙමි. 265 00:26:16,142 --> 00:26:17,182 මම දකියි. 266 00:26:18,611 --> 00:26:20,652 ඔයා සනීප වෙනකම් මම ඔයාව බලාගන්නම්. 267 00:26:21,751 --> 00:26:22,882 ඔයාට ස්තූතියි. 268 00:26:23,922 --> 00:26:27,521 මම යෝ හැන්ගේ නම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 269 00:26:29,021 --> 00:26:30,091 නැත. 270 00:26:30,722 --> 00:26:31,761 ඒක මදි. 271 00:26:33,232 --> 00:26:34,761 Ba Reum ඔහුගේ මතකය නැති විය. 272 00:26:36,162 --> 00:26:37,601 ඔහු හිතනවා ඔහු කරුණාවන්ත කෙනෙක් කියලා. 273 00:26:38,132 --> 00:26:40,172 ඔහුගේ සහජ බුද්ධිය අවදි වීමට පෙර ඔහුව භාවිතා කරන්න, 274 00:26:40,632 --> 00:26:43,031 ඒ වගේම මැරෙන්න සුදුසු ජරා කාරයන්ගෙන් මිදෙන්න. 275 00:26:43,902 --> 00:26:46,712 චෝයි යන්ග් ෂින් ඔහු කවුදැයි ලොවට පැවසුවහොත්, 276 00:26:47,571 --> 00:26:50,882 අපි ඇයව පරාජය කර Ba Reum යනු කවුදැයි ලොවට කියන්නෙමු ... 277 00:26:51,127 --> 00:26:54,556 සහ ඇය කළ නින්දිත දේවල්. 278 00:26:58,726 --> 00:27:02,736 Han Seo Joon මාව පාවිච්චි කරලා එයාගේ වින්දිතයන්ව එයාව මරලා දැම්මා. 279 00:27:04,006 --> 00:27:05,766 මම ළඟ ඉඳන් දැක්කා... 280 00:27:06,506 --> 00:27:08,236 ඔහු මොන තරම් යක්ෂයෙක්ද? 281 00:27:09,677 --> 00:27:11,607 එහෙම කෙනෙක්ට කවදාවත් වෙනස් වෙන්න බෑ. 282 00:27:12,907 --> 00:27:14,677 හැමෝගෙන්ම අයින් වෙමු... 283 00:27:15,817 --> 00:27:16,917 Ba Reum වගේ. 284 00:27:19,117 --> 00:27:22,556 ඔයාගේ නංගි වගේ කවුරුත් නැති වෙන්න අපි වග බලා ගමු... 285 00:27:24,486 --> 00:27:26,256 හෝ නැවතත් යෝ හන්. 286 00:27:30,296 --> 00:27:33,766 එවිට මට රසායනාගාර උපකරණ අවශ්ය වනු ඇත. 287 00:27:38,966 --> 00:27:41,736 (Jung Ba Reum හැරී යයි. "මම අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්" යැයි පවසයි.) 288 00:27:44,907 --> 00:27:46,377 ඒ මිනීමරුවා මරන්න! 289 00:27:55,657 --> 00:27:57,157 යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න! 290 00:27:57,587 --> 00:27:59,556 මට ඒ කුණු බෑගය මරා දැමිය යුතුයි. යන්න දෙන්න! 291 00:27:59,857 --> 00:28:01,157 මට එයාව මරන්න වෙනවා! 292 00:28:01,556 --> 00:28:04,097 - මට එයාව මරන්න වෙනවා. - සන්සුන් වෙන්න. 293 00:28:04,226 --> 00:28:06,766 ඔයා දන්නවනේ එයා මගේ මල්ලිව මැරුවේ කොහොමද කියලා. 294 00:28:07,937 --> 00:28:10,667 එ්යි ඔයා! මෙතනින් යන්න. 295 00:28:13,976 --> 00:28:15,736 යන්න දෙන්න! හේයි. 296 00:28:16,746 --> 00:28:18,107 හේයි! 297 00:28:24,387 --> 00:28:25,647 (මුජින් පොලිස් ඒජන්සිය) 298 00:28:27,857 --> 00:28:31,087 තමුසෙව ඒ ගෙදර බැඳල තිබ්බෙ ඇයි කියල අපිට කියන්න ඕන. 299 00:28:35,397 --> 00:28:37,167 මොකද උනේ... 300 00:28:37,397 --> 00:28:39,427 වසරකට පෙර විනෝද උද්‍යානයේ? 301 00:28:41,337 --> 00:28:44,437 යමක් පවසන්න. ඔබට නීතිඥයෙකු අවශ්යද? 302 00:28:47,276 --> 00:28:49,536 - කුමක් ද? - සුං යෝ හැන්ගේ මව... 303 00:28:49,706 --> 00:28:51,407 Ba Reum බලන්න කියලා කන්නලව් කරනවා. 304 00:28:51,506 --> 00:28:54,417 කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ. ඇය ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි. 305 00:28:54,877 --> 00:28:57,847 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. ඇයට ඔහු හමුවීමට ඉඩ දෙන්න. 306 00:29:02,635 --> 00:29:06,236 මට සැකයි එයා එයාගෙම පුතාව මරයිද කියලා. 307 00:29:08,145 --> 00:29:09,405 ඇගේ පුතා? 308 00:29:10,175 --> 00:29:12,875 අම්මේ මගේ පන්තියේ අමුතුම කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 309 00:29:14,316 --> 00:29:15,786 ඔහු හාවෙකු කපා දැමීය. 310 00:29:16,786 --> 00:29:20,286 මට සහතික විය යුතු නිසා මම ඔබේ නිවස අසලින් ගියෙමි. 311 00:29:22,086 --> 00:29:23,996 එක බැල්මක් මට අවශ්‍ය විය. 312 00:30:48,675 --> 00:30:49,806 ඔබ හොඳින්ද? 313 00:30:49,905 --> 00:30:52,615 ගෙදර යන්න. දැන් ගෙදර දුවන්න! 314 00:30:52,615 --> 00:30:53,945 අම්මේ! 315 00:30:57,655 --> 00:30:58,855 මැරෙන්න. 316 00:31:00,425 --> 00:31:03,256 මැරෙන්න. තෝ වගේ මාරයෝ මැරෙන්න ඕනේ. 317 00:31:04,756 --> 00:31:05,925 ඔයා රකුසා. 318 00:31:08,296 --> 00:31:09,766 මම ඔබව බිහි නොකළ යුතුයි. 319 00:31:12,395 --> 00:31:14,566 මට කවදාවත් ඔයාව බිහි කරන්න තිබුණේ නැහැ. 320 00:31:15,966 --> 00:31:17,806 ඒක හීනයක් නෙවෙයි. 321 00:31:20,345 --> 00:31:22,076 ඔයාට එදා මාව මරන්න තිබුනා. 322 00:31:23,776 --> 00:31:25,046 ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ? 323 00:31:26,885 --> 00:31:28,016 ඇයි? 324 00:31:28,645 --> 00:31:29,816 ඒ නිසා... 325 00:31:31,756 --> 00:31:33,885 අපි අපේ දරුවන් මාරු කළා. 326 00:31:36,556 --> 00:31:37,855 මගේ ජේ මින්? 327 00:31:39,155 --> 00:31:42,165 නමුත් ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. 328 00:31:42,726 --> 00:31:45,095 ඔහු බොහෝ බියෙන් තැතිගෙන සිටින්නට ඇත. 329 00:31:46,066 --> 00:31:47,306 මම ඔහුව දුටුවත්. 330 00:31:48,165 --> 00:31:50,165 ඔහු තම සහෝදරයා භූමදාන කිරීමට උත්සාහ කළේය. 331 00:31:53,135 --> 00:31:54,205 ඔබට මතක ඇති... 332 00:31:55,246 --> 00:31:56,345 අපේ පොරොන්දුව නේද? 333 00:31:58,115 --> 00:32:01,185 ජේ හූන් නැවැත්තුවේ නැත්නම් 334 00:32:01,385 --> 00:32:03,216 ඔහු තම සහෝදරයා මරා දමනු ඇත. 335 00:32:04,256 --> 00:32:05,316 එබැවින් කරුණාකර, 336 00:32:06,756 --> 00:32:08,155 ජේ හූන් වෙනුවෙන්. 337 00:32:09,786 --> 00:32:11,226 ඔබ සිතුවා ඇති... 338 00:32:12,125 --> 00:32:14,026 මම මගේ පවුලම මැරුවා කියලා. 339 00:32:14,595 --> 00:32:15,665 ඔව්. 340 00:32:17,895 --> 00:32:19,336 මම ඔයාව හෙව්වා... 341 00:32:20,506 --> 00:32:21,905 ඔබව මරා දැමීමට, 342 00:32:22,935 --> 00:32:25,675 නමුත් ඔබේ නැන්දා ඒ වන විටත් ඔබව රැගෙන ගොස් තිබුණි. 343 00:32:27,145 --> 00:32:28,776 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා, 344 00:32:29,776 --> 00:32:31,175 නමුත් පලක් නොවීය. 345 00:32:32,615 --> 00:32:35,086 ඔබගේ හැඳුනුම්පත් අංකය කල් ඉකුත් වී ඇති බව මා දැනගත් විට, 346 00:32:36,316 --> 00:32:37,615 මම ප්‍රාර්ථනා කළා... 347 00:32:39,185 --> 00:32:41,986 ඒ ඔබ තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නොසිටි නිසාය. 348 00:32:44,796 --> 00:32:46,996 ඉතින් මට ටිකෙන් ටික ඔයාව අමතක වුණා. 349 00:32:47,796 --> 00:32:49,566 අද රාත්‍රියේ 70 හැවිරිදි කාන්තාවක් සොයා ගැනේ... 350 00:32:49,566 --> 00:32:51,336 පිහි ඇනුම් කිහිපයක් සමග පිහි ඇනුමකින් ඝාතනය... 351 00:32:51,435 --> 00:32:55,466 නැවත සංවර්ධන දිස්ත්‍රික්කයක් වන ගුඩොං ගම්මානයේ හිස් නිවසක. 352 00:32:55,836 --> 00:32:57,935 මෙය සිදුකළේ යැයි පොලිසිය විශ්වාස කරයි... 353 00:32:57,935 --> 00:32:59,336 තෝ වගේ මාරයෝ මැරෙන්න ඕනේ. 354 00:33:00,645 --> 00:33:01,705 ඔයා රකුසා. 355 00:33:03,875 --> 00:33:05,246 මම ඔබව බිහි නොකළ යුතුයි. 356 00:33:06,375 --> 00:33:08,615 මට කවදාවත් ඔයාව බිහි කරන්න තිබුණේ නැහැ. 357 00:33:08,716 --> 00:33:12,615 මේ අනුව, අනුක්‍රමික ඝාතකයා විසින් ඝාතනය කරන ලද පුද්ගලයින් හය දෙනෙක් සිටිති. 358 00:33:12,816 --> 00:33:14,256 ඒ ඔබ බව මම ඉවෙන් මෙන් දැන සිටියෙමි. 359 00:33:15,986 --> 00:33:17,095 එය රිදවිය යුතුය. 360 00:33:19,595 --> 00:33:21,695 මෙයා කොහොමද කොල්ලෙක්ගේ මූණට මෙහෙම කරන්නේ? 361 00:33:22,566 --> 00:33:23,935 ඇයි ඔයා මාව විවාහ කරගත්තේවත්? 362 00:33:24,036 --> 00:33:25,935 ඔබ මට ආදරය නොකරන විට ඔබ මාව විවාහ කර ගත්තේ ඇයි? 363 00:33:26,566 --> 00:33:29,236 මම හිතන්නේ ඔබට එය අමතන්න පුළුවන් ... 364 00:33:30,435 --> 00:33:32,236 ප්‍රජනනය කිරීමට මගේ කැමැත්ත. 365 00:33:34,946 --> 00:33:36,645 මට දරුවෙක් අවශ්‍ය වුණා. 366 00:33:37,446 --> 00:33:40,415 හැන් සීයෝ ජූන් කනිෂ්ඨ. 367 00:33:41,446 --> 00:33:43,515 එය මට මා සහ හැන් සීයෝ ජුන්ව මතක් කර දුන්නේය. 368 00:33:44,316 --> 00:33:46,455 මම ඔහුට ආදරය කරන විට, 369 00:33:47,386 --> 00:33:49,055 ඔහු කවුදැයි නොදැන සිටීම. 370 00:34:00,566 --> 00:34:01,636 ඔබ හොඳින්ද? 371 00:34:03,035 --> 00:34:04,935 එසේ තිබියදීත් ඔබ පියවර නොගත්තේ ඇයි? 372 00:34:05,575 --> 00:34:07,046 මට පුළුවන් වෙන්න කලින්, 373 00:34:08,475 --> 00:34:10,245 යෝ හන් මුලින්ම ඔයාව හොයාගත්තා. 374 00:34:11,375 --> 00:34:12,446 යෝ හන්... 375 00:34:18,285 --> 00:34:20,055 ඔහු පිටත් කර හැරීමෙන් පසු, 376 00:34:20,955 --> 00:34:22,185 මම ඔයාගේ හොස්පිට්ල් රූම් එකට ගියා... 377 00:34:24,325 --> 00:34:26,125 එය එක් වරක් අවසන් කිරීමට. 378 00:35:05,696 --> 00:35:07,035 කුරුල්ලා කොහෙද? 379 00:35:09,006 --> 00:35:10,575 කෝ... මම කොහෙද? 380 00:35:13,236 --> 00:35:17,145 බා රුම්. බා රුම්! 381 00:35:18,116 --> 00:35:21,645 (නිරපේක්ෂ විවේකය) 382 00:35:25,515 --> 00:35:26,555 ඔබ කවුද? 383 00:35:39,066 --> 00:35:42,265 ඔෆිසර් ජුන්ග් සැත්කම් තුනකින් සුවය ලැබීමෙන් පසු අද ගෙදර යයි. 384 00:35:42,466 --> 00:35:44,805 මූජින් විශ්ව විද්‍යාල රෝහලේ ඔහුගේ වෛද්‍යවරුන් පවසන පරිදි, 385 00:35:44,805 --> 00:35:46,535 ඔහු සම්පූර්ණ සුවය ලබා ඇත. 386 00:35:46,605 --> 00:35:48,906 කෙසේ වෙතත්, ඔහු දේශීය සිහි විකල් රෝගයෙන් පෙළෙනවා ... 387 00:35:48,906 --> 00:35:50,645 ප්රහාරයේ කම්පනය හේතුවෙන්. 388 00:35:53,276 --> 00:35:55,546 මම ඔබ පදිංචියට ගිය නිවස අසලට ගියෙමි, 389 00:35:57,915 --> 00:35:59,086 ඔබ ඇත්තටම පෙනුනේ ... 390 00:36:00,355 --> 00:36:02,256 කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක් වගේ. 391 00:36:02,526 --> 00:36:04,426 එදා ඉඳන් මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා... 392 00:36:05,096 --> 00:36:07,125 ඔබේ ක්‍රියාවන් මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නා. 393 00:36:08,125 --> 00:36:10,596 ඒ සමහරවිට... සමහරවිට... 394 00:36:12,596 --> 00:36:14,435 ඔබට වෙනස් වෙන්න තිබුණා. 395 00:36:15,205 --> 00:36:16,265 ඒ නිසයි... 396 00:36:18,736 --> 00:36:19,836 ඒකයි... 397 00:36:24,915 --> 00:36:25,975 මට, 398 00:36:29,185 --> 00:36:31,086 Han Seo Joon සහ ඔබ එක් කෙනෙක්... 399 00:36:32,185 --> 00:36:33,285 සහ එකම. 400 00:36:44,296 --> 00:36:45,566 ඔබේ ප්‍රශ්න කිරීමට කාලයයි. 401 00:36:49,336 --> 00:36:50,875 මම දන්නවා මේකෙන් කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නෑ කියලා. 402 00:36:53,836 --> 00:36:56,176 ඒත් මම එදා ජේ මින්ව මරන්න හැදුවේ නෑ. 403 00:36:58,415 --> 00:36:59,645 සහ මගේ පවුල ... 404 00:37:02,285 --> 00:37:03,515 ඒ අයව මැරුවේ මම නෙවෙයි. 405 00:37:56,665 --> 00:37:58,676 නැහැ, ඔබ මාවත් අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි. 406 00:37:59,305 --> 00:38:00,535 මම මිනිහෙක් මැරුවා. 407 00:38:01,205 --> 00:38:03,446 ඒ රකුසාව බේරගන්න මම අහිංසක මිනිහෙක් මැරුවා. 408 00:38:03,446 --> 00:38:04,875 - ඒත්... - මාව අත්අඩංගුවට ගන්න. 409 00:38:04,875 --> 00:38:07,645 - රහස් පරීක්ෂක... - මම අහිංසක මිනිහෙක් මැරුවා, අපොයි! 410 00:38:07,745 --> 00:38:09,245 - ඒ ඇති. - මේක නවත්වන්න. 411 00:38:13,986 --> 00:38:16,555 - නවත්වන්න! - ඔහුව අල්ලා ගන්න. 412 00:38:16,855 --> 00:38:18,395 ඉදිරියට එන්න. 413 00:38:18,395 --> 00:38:19,455 එයාව ගන්න. 414 00:38:23,426 --> 00:38:24,495 පලයන් එළියට. 415 00:38:24,866 --> 00:38:25,995 එතන. 416 00:38:32,953 --> 00:38:34,152 ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවාද? 417 00:38:34,822 --> 00:38:38,293 මගේ දුප්පත් යෝ හැන්. දුප්පත් ළමයා... 418 00:38:39,322 --> 00:38:40,793 ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවාද? 419 00:38:49,272 --> 00:38:50,333 මගේ යෝ හැන්... 420 00:38:51,502 --> 00:38:53,373 ඔහුගේ ජීවිතය නැති කළේ ඔබ නොවේ, 421 00:38:54,842 --> 00:38:56,643 ඒ නිසා වරදකාරි හැඟීමක් අවශ්ය නොවේ. 422 00:38:59,112 --> 00:39:00,783 Han Seo Joon තමයි මෙයාව මැරුවේ. 423 00:39:02,052 --> 00:39:03,482 ඒ ඔබ නොවේ. 424 00:39:05,223 --> 00:39:07,183 Han Seo Joon ට එහි සැඟවී සිටී. 425 00:39:07,522 --> 00:39:08,752 ඔබ ඔබම පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුය. 426 00:39:09,752 --> 00:39:13,462 ඒක තමයි. ඒකයි හේතු වුනේ... 427 00:39:14,192 --> 00:39:15,263 Ba Reum වෙනස් කිරීමට. 428 00:39:45,720 --> 00:39:47,789 එය ඇත්තක්ද? ඇය කියන්නේ ඇත්තද? 429 00:39:52,760 --> 00:39:53,789 කාටද? 430 00:39:54,300 --> 00:39:55,429 Sung Ji Eun? 431 00:39:55,499 --> 00:39:57,099 Jung Ba Reum ඔබේ පුතාද? 432 00:39:57,530 --> 00:39:59,699 ඒක නිසාද ඔයා යෝ හැන්ගේ මොලේ Ba Reum ගේ... 433 00:39:59,699 --> 00:40:01,269 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියද? 434 00:40:03,599 --> 00:40:05,610 ඔව්, ඒ සියල්ල ඇත්ත. 435 00:40:12,349 --> 00:40:15,019 එය පවා හැකි වූයේ කෙසේද? ඔබ මරණ දණ්ඩනය නියම වූවෙක්. 436 00:40:15,749 --> 00:40:16,949 මොකුත් නෑ... 437 00:40:17,490 --> 00:40:20,019 චෝයි යං ශින්ට මේ රටේ කරන්න බැහැ. 438 00:40:20,659 --> 00:40:22,860 ඇය මා ඉදිරියේ දණ ගැසුවාය. 439 00:40:24,059 --> 00:40:26,929 ඇය මට කිව්වා රටේ හැමෝම ඔහුට සුවය ලැබේවා කියලා යාඥා කරනවා කියලා. 440 00:40:27,329 --> 00:40:30,099 ජාතික පුතා බේරගන්න කියලා ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියා. 441 00:40:43,139 --> 00:40:46,679 Ba Reum බේරා ගැනීමට ඇය ඔබ ඉදිරියේ දණ ගැසුවේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේද? 442 00:40:47,650 --> 00:40:49,920 මම හිතුවේ ඔයා දක්ශයෙක් කියලා, ඒත් ඔයා මම වගේම ගොළුයි. 443 00:40:50,789 --> 00:40:54,119 ඇය ඔබව සහ ඔබේ පුතා සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කළා. 444 00:40:54,889 --> 00:40:56,889 ඔබ බලා සිටින්න. 445 00:40:57,490 --> 00:40:59,460 ඔබේ පුතා ඉක්මනින්ම දුක්ඛිත ලෙස බැහැර කරනු ඇත. 446 00:41:12,210 --> 00:41:13,539 චෝයි යන්ග් ෂින්. 447 00:41:14,380 --> 00:41:15,610 ඒ වැන්ච්. 448 00:41:25,650 --> 00:41:26,949 මම දැනගත්තේ කවදාදැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 449 00:41:38,470 --> 00:41:39,470 ඔයා රකුසා. 450 00:41:41,440 --> 00:41:42,869 මම ඔබව බිහි නොකළ යුතුයි. 451 00:41:44,170 --> 00:41:46,869 - මට නොතිබිය යුතුයි ... - එය සත්‍ය විය නොහැකි බව මම මටම කියා ගත්තෙමි. 452 00:41:47,479 --> 00:41:48,679 මම එය විශ්වාස නොකිරීමට උත්සාහ කළෙමි ... 453 00:41:48,679 --> 00:41:50,240 මිනීමරුවෙක්ගේ පුතෙක් කියලා මාව අතවර කළාට. 454 00:41:50,610 --> 00:41:53,949 යෝ හැන්, කරුණාකර මට මගේ ලා දුඹුරු කබාය ගෙනෙන්න. 455 00:42:12,929 --> 00:42:15,470 එදා මම දැක්කා ඔයා තවත් බබෙක් අතේ තියාගෙන ඉන්න ෆොටෝ එකක්. 456 00:42:16,639 --> 00:42:18,970 ඒ නිසා මම ඔයාගේ DNA සහ Han Seo Joon ගේ නියැදියක් ගත්තා... 457 00:42:20,010 --> 00:42:21,679 DNA පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටීමට. 458 00:42:22,639 --> 00:42:24,579 ඔයා එන්න කලින් කෝල් කරන්න තිබුනා. 459 00:42:29,349 --> 00:42:30,619 එය කුමක්ද, ආදරණීය? 460 00:42:32,190 --> 00:42:33,550 ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද? 461 00:42:35,490 --> 00:42:36,659 මොකක්ද දැනගෙන හිටියේ? 462 00:42:42,030 --> 00:42:45,070 ඔබේ පුතා මිනීමරුවෙක් බව. 463 00:42:51,240 --> 00:42:52,570 කෙසේද... 464 00:42:53,970 --> 00:42:56,240 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 465 00:42:58,210 --> 00:42:59,349 යෝ හන්... 466 00:43:01,050 --> 00:43:02,249 යෝ හන්. 467 00:43:03,979 --> 00:43:06,420 යෝ හන්, මට සමාවෙන්න. 468 00:43:07,249 --> 00:43:10,190 මට ඉතා කනගාටුයි. මට කණගාටුයි. 469 00:43:10,190 --> 00:43:11,190 මාව අතහරින්න. 470 00:43:12,130 --> 00:43:13,559 ඔබ වෙනස් නොවේ. 471 00:43:14,329 --> 00:43:17,300 ඔබ ඔබේ සැමියා සහ පුතා හා සමානයි. 472 00:43:17,829 --> 00:43:21,199 මගේ පවුල මරා දැමූ ඔබේ පුතාට මම කිසිදා සමාව නොදෙමි ... 473 00:43:21,570 --> 00:43:24,769 සහ මගේ එකම මිතුරා වූ ජූන් සුංව අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කිරීම නිසා. 474 00:43:25,670 --> 00:43:27,110 අනික මම ඔයාට සමාවක් දෙන්නෙ නෑ නිහඬව ඉන්නවට... 475 00:43:27,110 --> 00:43:28,309 ඔබ සියල්ල දැන සිටියත්. 476 00:43:32,849 --> 00:43:34,650 මම අද ඔයාගේ පුතාව මරනවා. 477 00:43:36,150 --> 00:43:37,920 මම ඔහුව මරා දමමි. ඔබ බලා සිටින්න. 478 00:43:40,690 --> 00:43:43,960 නැහැ! නැහැ, යෝ හන්! එපා! 479 00:43:44,229 --> 00:43:46,030 ඔහු... ඔහු යක්ෂයෙක්. 480 00:43:46,090 --> 00:43:48,030 - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න. - ඔයා මැරෙයි. 481 00:43:48,030 --> 00:43:49,530 ඔබත් මිය යනු ඇත! 482 00:43:49,530 --> 00:43:50,729 මම කිව්වා මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න! 483 00:43:52,269 --> 00:43:53,630 යෝ හන්! 484 00:44:06,449 --> 00:44:07,749 මම රිසිට්පත් ගෙනාවා... 485 00:44:16,519 --> 00:44:19,659 සුං මහත්මිය! සුං මහත්මිය, අවදි වන්න! 486 00:44:20,860 --> 00:44:23,059 මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න තරම් හයියක් තිබුණේ නෑ. 487 00:44:24,400 --> 00:44:26,999 ඔබ මට වෛර කරයි, අමනාප වේ යැයි මම බිය වෙමි. 488 00:44:29,539 --> 00:44:32,369 මගේ දුප්පත් පුතා, යෝ හන්. 489 00:44:33,340 --> 00:44:35,539 ඔබ හිතනවා ඇති මම දරුණු පුද්ගලයෙක් කියලා. 490 00:44:37,479 --> 00:44:38,809 ඒත් මට වෙන්න ඕන... 491 00:44:39,780 --> 00:44:41,619 ඔබේ පැත්තෙන්. 492 00:45:00,699 --> 00:45:03,400 මහාචාර්ය ලී තවමත් පස්වැනියා වෙනුවෙන් අයැද සිටිනවාද? 493 00:45:03,440 --> 00:45:07,409 ඔව්. ඔහු ද ගොදුරක් වූ විට කිසිවක් නොකියන්නේ මන්දැයි මට නොතේරේ. 494 00:45:07,539 --> 00:45:09,740 ඔහු කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් අපට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ලැබෙන්නේ නැත. 495 00:45:10,579 --> 00:45:12,849 බ්ලූ හවුස් එකට සම්බන්ධ වන නිසා ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීම පහසු නොවනු ඇත. 496 00:45:13,110 --> 00:45:14,349 ජනාධිපතිවරණයත් එනවා. 497 00:45:14,349 --> 00:45:15,550 ඒ නිසා ඔවුන් එය නිහඬව තබා ගැනීමට හැකි උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනු ඇත. 498 00:45:15,720 --> 00:45:18,590 හරියටම. අපි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ගොනු කළත්, 499 00:45:19,320 --> 00:45:20,820 ඔවුන් එය වහාම ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත. 500 00:45:21,519 --> 00:45:22,990 අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි... 501 00:45:23,460 --> 00:45:26,360 සහ මහාචාර්ය ලී ඇයට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 502 00:45:27,289 --> 00:45:28,360 පරිමාව වැඩි කරන්න. 503 00:45:28,460 --> 00:45:30,260 ඒ චෝයි යන්ග් ෂින්ගේ නීතිඥවරයා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවාද? 504 00:45:31,369 --> 00:45:33,900 ඒ ලැප්ටොප් එක කොහොමද කියලා මගේ සේවාදායකයා දන්නේ නැහැ... 505 00:45:33,970 --> 00:45:35,440 සහ විපතට පත් වූවන්ගේ බඩු බාහිරාදිය ඇගේ නිවසේ තිබී ඇත. 506 00:45:36,099 --> 00:45:37,840 මට විශ්වාසයි Jung Ba Reum ඒක එතන දාලා ගියේ හිතාමතාම කියලා. 507 00:45:37,909 --> 00:45:39,240 මම දැනගෙන හිටියා එයා එහෙම කියයි කියලා. 508 00:45:41,039 --> 00:45:42,809 - මේ කුමක් ද? - එය මොකක් ද? 509 00:45:43,440 --> 00:45:45,579 - මේ කුමක් ද? - "OZ"? 510 00:45:45,679 --> 00:45:46,780 එය කුමක් ද? 511 00:45:48,179 --> 00:45:50,349 හේ මේ බලන්න. අපි වාසනාවන්ත නම්, 512 00:45:51,090 --> 00:45:52,090 වගු හැරවිය හැක. 513 00:45:53,119 --> 00:45:54,220 අපට උණුසුම් පුවත් තිබේ. 514 00:45:54,320 --> 00:45:56,059 සාමාජිකයකු වූ බව පාපොච්චාරණය කළ ඒ... 515 00:45:56,059 --> 00:45:57,789 NIS හි පුද්ගලික සංවිධානයක, 516 00:45:57,929 --> 00:46:00,130 - පුවත්පත් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සඳහා ඉල්ලා සිටියේය ... - ඇය නිවේදනය කරන බව ... 517 00:46:00,190 --> 00:46:01,999 රහසක් ගැන තිගැස්සෙන ඇත්ත හෙළි කරන්න... 518 00:46:01,999 --> 00:46:03,760 අවුරුදු 26ක් තිස්සේ ප්‍රධාන ලේකම්වරයා අපෙන් වසන් කරනවා කියලා. 519 00:46:03,829 --> 00:46:06,869 චෝයි යන්ග් ෂින් මම ඇතුළට ගියාට පස්සේ මගක් හොයාගත්තොත්? 520 00:46:07,470 --> 00:46:11,340 කලබල වෙන්න එපා. මෙය ඇයව එසේ කිරීමෙන් වලක්වනු ඇත. 521 00:46:12,269 --> 00:46:14,639 හූන් සුක්ගේ පියා ඔහුව රැගෙන යාමට යමින් සිටියි. 522 00:46:14,909 --> 00:46:17,809 එයා ගුවන් යානයකට නැග්ග ගමන් මම ප්‍රෙස් ඉන්ටර්වීව් එකක් කරන්නම්. 523 00:46:22,720 --> 00:46:24,519 දෙයියනේ, මොකද වෙන්නේ? 524 00:46:24,849 --> 00:46:26,249 - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට යමක් ලැබේවි කියලා. - හරියටම. 525 00:46:26,320 --> 00:46:28,059 - මම දන්නවා. - එය කුමක් ගැනද? 526 00:46:28,119 --> 00:46:29,590 - මම කල්පනා කරනවා මොකද වෙන්නේ කියලා. - මම දන්නේ නැහැ. 527 00:46:29,659 --> 00:46:31,889 - මම හිතන්නේ එය කම්පන සහගත දෙයක්. - අපි ඇයට ඇහුම්කන් දෙමු. 528 00:46:32,329 --> 00:46:35,099 විනාඩි 30ක් ගියා. ඇය මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි? 529 00:46:35,530 --> 00:46:38,170 මට සමාවෙන්න. රහස් පරීක්ෂක කන්ග්. 530 00:46:38,670 --> 00:46:39,729 කපිතාන්! 531 00:46:51,793 --> 00:46:54,052 මාර තාත්තා මගේ දෙමව්පියෝ මැරුවා. 532 00:46:54,422 --> 00:46:56,422 ඒ පුතා මගේ මල්ලිව මැරුවා. 533 00:46:57,163 --> 00:46:59,993 මම ඔයාව මරනවා. මම දිවුරනවා. 534 00:47:02,902 --> 00:47:05,402 රහස් පරීක්ෂක, ඔබ මුලින්ම මගේ නැන්දා සොයා ගත යුතුයි. 535 00:47:05,773 --> 00:47:08,172 වෙලාවක් නෑ. Sung Yo Han ගේ නම ඉවත් කිරීම සඳහා... 536 00:47:08,172 --> 00:47:10,402 මොළය බද්ධ කිරීම සහ රසායනාගාර මීයන්? 537 00:47:10,473 --> 00:47:12,143 ඒක විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කතාවක් වගේ. 538 00:47:12,243 --> 00:47:13,913 මගේ සේවාදායකයා සියලු කටකතා වලින් ඉතා ගොළු වී ඇත. 539 00:47:14,043 --> 00:47:16,413 Sung Yo Han සහ Jung Ba Reum... 540 00:47:16,512 --> 00:47:19,382 මානසික රෝගීන් සහ මිනීමරුවන් යන දෙකම වේ. ඒක තමයි ඇත්ත. 541 00:47:19,453 --> 00:47:23,083 මගේ නැන්දාට සියල්ල ඔප්පු කළ හැකි සාක්ෂි තිබේ. 542 00:47:31,063 --> 00:47:32,433 ඔබට මෙය විශාලනය කළ හැකිද? 543 00:47:37,603 --> 00:47:40,273 රහස් පරීක්ෂක ලීගේ කුටිය ලුහුබඳින්න. මම ගිහින් එයාගේ තැන බලන්නම්. 544 00:47:47,886 --> 00:47:49,716 - හේයි, කි හියුක්. - ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 545 00:47:50,085 --> 00:47:51,185 මට ඔහුගේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක. 546 00:47:54,696 --> 00:47:58,826 (විශේෂ කාර්ය බළකා මූලස්ථානය) 547 00:48:01,596 --> 00:48:07,366 (ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරය) 548 00:48:07,366 --> 00:48:09,035 ඔවුන් දැනටමත් පියවර ගෙන ඇත. 549 00:48:09,335 --> 00:48:11,406 ඒත් ඒක අමුතුයි. 550 00:48:11,676 --> 00:48:12,776 කුමක්ද? 551 00:48:12,776 --> 00:48:14,176 චෝයි යන්ග් ෂින්ගේ පැත්ත. 552 00:48:14,475 --> 00:48:15,875 ඔවුන් දරුණු ලෙස පෙනේ. 553 00:48:15,875 --> 00:48:17,245 ලී මින් සෝ අතුරුදහන්? 554 00:48:17,515 --> 00:48:18,745 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 555 00:48:19,616 --> 00:48:22,816 එයා කතා කරලා එයාව ගේනවා කිව්වා නේද? 556 00:48:22,886 --> 00:48:26,526 ඔව්, ඔහු කළා. නමුත් අපට තවදුරටත් ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 557 00:48:30,296 --> 00:48:31,495 දැන්ම එයාව හොයාගන්න. 558 00:48:31,665 --> 00:48:32,966 මම දිගටම බලන්නම්. 559 00:48:32,966 --> 00:48:34,196 කොහෙද? 560 00:48:34,196 --> 00:48:35,495 මම යමක් කළ යුතුයි. 561 00:48:35,596 --> 00:48:38,966 කපිතාන්. මම Sung Yo Han ගේ නම ඉවත් කළ යුතුයි. 562 00:48:39,205 --> 00:48:40,805 මට සිද්ධ වෙනවා. 563 00:48:41,375 --> 00:48:43,375 ඇය තවමත් මෙහි නැත. 564 00:48:44,335 --> 00:48:45,506 අපි යමු. 565 00:48:45,506 --> 00:48:47,176 එය අමතක කරන්න. අපි යමු. 566 00:48:51,446 --> 00:48:52,716 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 567 00:48:53,216 --> 00:48:54,245 කරුණාකර. 568 00:48:54,346 --> 00:48:56,386 මම දැනටමත් Ba Reum පොරොන්දු වුණා. 569 00:48:57,256 --> 00:49:00,386 මා ළඟ තිබෙන සාක්ෂිත් එක්ක මම මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වන්න යනවා. 570 00:49:01,926 --> 00:49:03,625 Ba Reum තමාම ඇතුල් වීමට ගියේය. 571 00:49:03,826 --> 00:49:04,995 මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 572 00:49:05,096 --> 00:49:06,696 මම හෙට අනිද්දා බඩුව වෙනස් කරන්නයි යන්නේ. 573 00:49:06,895 --> 00:49:08,096 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 574 00:49:09,696 --> 00:49:11,066 මට යකඩ ආවරණයක් සහිත ආරක්ෂාවක් අවශ්‍යයි. 575 00:49:11,205 --> 00:49:13,506 මට දැන් විශ්වාස කළ හැකි එකම පුද්ගලයා ඔබයි. 576 00:49:14,906 --> 00:49:17,205 මේ මම මෙතෙක් රැස් කළ ලිපිගොනුයි. 577 00:49:17,406 --> 00:49:18,446 ඔවුන් දෙස බලා පසුව තීරණය කරන්න. 578 00:49:36,227 --> 00:49:39,156 මම ඒක කරන්නම්. යමෙකුට සිදු වේ. 579 00:49:39,897 --> 00:49:42,526 ඔබ දැක ඇති පරිදි, අපට දුම් තුවක්කුව නැත. 580 00:49:42,526 --> 00:49:44,127 හැබැයි අපි බලමු අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවක් ගන්න. 581 00:49:55,107 --> 00:49:56,147 මට සමාවෙන්න. 582 00:49:56,477 --> 00:49:57,506 ආයුබෝවන්. 583 00:49:58,477 --> 00:50:01,147 - මාර්ගය හරහා නිවස ... - චෝයි යන්ග් ෂින් අත්අඩංගුවට ගෙන, 584 00:50:01,147 --> 00:50:04,486 සහ ඇයට චෝදනා කිරීමට පොලිසියට පැය 48ක් තිබේ. 585 00:50:04,656 --> 00:50:07,017 මෙම පෙර නොවූ විරූ සිදුවීම සැලකිල්ලට ගෙන, 586 00:50:07,187 --> 00:50:10,256 ඔවුන් සියලු උත්සාහයන් යොමු කරන්නේ ඇයට චෝදනා එල්ල කිරීමටයි. 587 00:50:11,026 --> 00:50:12,656 ඉක්මනට වරෙන්තුවක් ඉල්ලන්න වෙනවා. 588 00:50:14,897 --> 00:50:16,696 මූ චිට තාම මින් සෝව හම්බුනේ නැද්ද? 589 00:50:16,696 --> 00:50:18,366 නෑ මම එයාගෙන් අහලා නෑ. 590 00:50:18,966 --> 00:50:20,667 පොලිසිය ඇයට චෝදනා නොකරන්නේ නම්, 591 00:50:20,667 --> 00:50:22,636 එය ඔවුන්ට ඉතා අපහසු වනු ඇත ... 592 00:50:22,636 --> 00:50:25,207 ඉහළට සම්බන්ධ පුද්ගලයන් සොයා ගැනීමට. 593 00:50:28,477 --> 00:50:29,506 මින් සෝ. 594 00:50:38,586 --> 00:50:40,517 ඔවුන් ලී මින් සෝව සොයා ගත්තා. 595 00:50:59,107 --> 00:51:01,077 ඔව්. මම දැන් යනවා. 596 00:51:01,707 --> 00:51:02,747 ඔව්. 597 00:51:08,586 --> 00:51:09,586 ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද? 598 00:51:10,287 --> 00:51:11,586 අපට මූ චි වෙත ළඟා විය නොහැක. 599 00:51:12,716 --> 00:51:14,216 පැතිකඩකරු සමඟ ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට කාලයයි. 600 00:51:19,196 --> 00:51:21,127 මම "ෂර්ලොක් හොං ජු" හි චෝයි හොං ජු. 601 00:51:22,597 --> 00:51:25,037 "මම තමයි නියම මූජින් සීරියල් කිලර්." 602 00:51:25,796 --> 00:51:27,196 "මම අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්." 603 00:51:27,796 --> 00:51:30,906 Jung Ba Reum ගේ පාපොච්චාරණය ජාතිය කම්පනයට පත් කර ඇත. 604 00:51:31,107 --> 00:51:33,977 පළමු මිනීමැරුම ගැන මට කියන්න. ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි? 605 00:51:34,506 --> 00:51:36,776 මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ සොන්ග් සූ හෝ සොයමින් සිටියෙමි. 606 00:51:38,616 --> 00:51:40,247 එයා මගේ පවුල මැරුවා. 607 00:51:41,886 --> 00:51:44,247 ඒක තමයි මගේ පළමු ඝාතනය. 608 00:51:44,716 --> 00:51:46,057 මම ඔහුව මරා දැමූ විට, 609 00:51:46,957 --> 00:51:49,086 එය මා තුළ සිටි මිනීමරුවා අවදි කළේය. 610 00:51:50,127 --> 00:51:52,327 - ඊට පස්සේ... - කොමසාරිස්. 611 00:51:53,457 --> 00:51:56,097 Jung Ba Reum ගේ මිනීමැරුම් වලට වඩා කම්පන සහගත දේ... 612 00:51:56,097 --> 00:51:58,897 කෙනෙක් හිටියා කියන එකයි... 613 00:51:58,966 --> 00:52:01,236 ඔහුගේ අපරාධ ගැන දන්නා, ඒවා වසන් කළ, 614 00:52:01,236 --> 00:52:03,966 ඇත්තටම ඔහුව මිනීමැරුම් කරන්න පොළඹවා ගත්තා. 615 00:52:04,736 --> 00:52:06,006 ආචාර්ය ඩැනියෙල් ලී පැවසුවේ... 616 00:52:06,977 --> 00:52:11,316 සුං යෝ හන් සහ මම දෙදෙනාම මනෝ ව්‍යාධි ජානයෙන් උපත ලැබූ අයයි. 617 00:52:12,977 --> 00:52:14,247 චෝයි යන්ග් ෂින්... 618 00:52:15,486 --> 00:52:18,457 අපිව බැලුවා අපි හැදුනද නැද්ද කියලා බලන්න... 619 00:52:19,857 --> 00:52:21,017 වීමට... 620 00:52:22,086 --> 00:52:23,127 මානසික මිනීමරුවන්. 621 00:52:24,386 --> 00:52:25,397 මම ඔබව පිටතට රැගෙන යන්නෙමි. 622 00:52:29,296 --> 00:52:31,667 ඉන්න. තවම පැය 48ක් ගත වී නැත. 623 00:52:31,836 --> 00:52:33,267 ඉන්පසු වරෙන්තුවක් ඉල්ලා සිටින්න. 624 00:52:33,836 --> 00:52:36,537 ඔබට සාක්ෂි නොමැති නිසා ඔබට වරෙන්තුවක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක. 625 00:52:36,537 --> 00:52:38,207 උබට තියෙන්නේ ඔය පිස්සාගේ වචනය විතරයි. 626 00:52:38,636 --> 00:52:41,136 ඔබ වරෙන්තුවක් ඉල්ලා නොසිටින්නේ නම්, ඇයව මෙහි තබා නොගන්න. 627 00:52:41,136 --> 00:52:43,147 ඇය ජාතියේ වැඩකටයුතු කරන කාර්යබහුල කාන්තාවක්. 628 00:52:43,147 --> 00:52:44,776 ඇයි හදිස්සියේ? 629 00:52:44,877 --> 00:52:46,147 අපිට තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ. 630 00:52:47,577 --> 00:52:48,787 මූ චිගෙන් වචනයක් තියෙනවද? 631 00:52:51,616 --> 00:52:54,357 චෝයි යන්ග් ෂින් ජාතික ආණ්ඩුව පවත්වාගෙන යාමට යොදා... 632 00:52:54,357 --> 00:52:57,227 දරුවන් දෙදෙනෙකු සහ ඔවුන්ගේ පවුල් මත නීති විරෝධී නිරීක්ෂණයක්. 633 00:52:57,227 --> 00:52:58,597 එය හැකි විය ... 634 00:52:58,597 --> 00:53:01,296 ඇය බලවත් වූ නිසා... 635 00:53:01,296 --> 00:53:03,426 ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන් වටා නියෝග කිරීමට. 636 00:53:03,526 --> 00:53:04,767 කැප්ටන් බොක්! 637 00:53:05,336 --> 00:53:06,397 ඔව් සර්. 638 00:53:07,397 --> 00:53:09,406 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පැත්තකට වෙන්න. 639 00:53:09,506 --> 00:53:11,136 අපිට තව විනාඩියක් තියෙනවා. 640 00:53:11,136 --> 00:53:13,776 ඩාර්න් යූ, හෝ නම්. ඇයට එළියට යන්න දෙන්න. 641 00:53:13,977 --> 00:53:15,946 හරි, අපි වරෙන්තුව ඉල්ලමු. 642 00:53:16,707 --> 00:53:17,776 ඔව් සර්. 643 00:53:22,787 --> 00:53:24,247 (අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු ඉල්ලීම) 644 00:53:34,696 --> 00:53:36,526 - හලෝ? - එය ප්රතික්ෂේප කර ඇත. 645 00:53:37,196 --> 00:53:39,767 මොන කුණු. ඔබට විද්‍යුත් තැපෑල විවෘත කිරීමටවත් වෙලාවක් තිබුණේ නැත. 646 00:53:40,196 --> 00:53:41,437 ඔහු එය සමාලෝචනය කළේවත් නැත. 647 00:53:45,207 --> 00:53:46,577 ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි. 648 00:53:52,647 --> 00:53:55,417 මිනීමරු Jung Ba Reum ගේ ප්‍රකාශ... 649 00:53:55,417 --> 00:53:58,156 සහ ජනාධිපතිගේ ප්‍රධාන ලේකම් චෝයි යන්ග් ෂින්ගේ, 650 00:53:58,156 --> 00:53:59,486 සෘජු ගැටුමක පවතී. 651 00:54:00,086 --> 00:54:03,526 කෙසේ වෙතත්, අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තුව ලැබුණු බව මට දැනගන්නට ලැබුණි... 652 00:54:03,526 --> 00:54:06,397 Woo Hyung Chul ගේ, කඹ ගැට අනුක්‍රමික ඝාතකයා, 653 00:54:06,397 --> 00:54:09,066 හදිසියේ ප්‍රතික්ෂේප විය. 654 00:54:09,066 --> 00:54:11,026 මම හේතුව ඇහුවා. 655 00:54:11,196 --> 00:54:12,366 මට කියන්න දෙයක් නෑ. 656 00:54:12,696 --> 00:54:15,836 වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප වීමත් සමඟ තවත් කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් මිය ගියහ. 657 00:54:16,066 --> 00:54:17,307 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද? 658 00:54:17,307 --> 00:54:18,377 මට බනින්න එපා. 659 00:54:18,577 --> 00:54:20,006 මට එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍ය වූ බව ඔබ සිතනවාද? 660 00:54:20,006 --> 00:54:21,676 ඉහළින් නියෝගයක් ආවා. 661 00:54:21,906 --> 00:54:24,377 මම ඒකට විරුද්ධව තර්ක කරපු නිසා මාව පහත් කරලා මෙහෙ යැව්වා. 662 00:54:24,446 --> 00:54:26,517 අපිට ඉහළින් නියෝගයක් ලැබුණා. 663 00:54:26,616 --> 00:54:28,917 මහජනතාව ගැන මේ ලොකු වචන ඔක්කොම පාවිච්චි කළා... 664 00:54:28,917 --> 00:54:30,247 කම්පනයට පත් වේ. 665 00:54:30,616 --> 00:54:32,116 ඒක හිතනකොටත් අමුතුයි. 666 00:54:32,857 --> 00:54:35,386 අපට ප්‍රසිද්ධියට යා නොහැක, මන්ද ඉහළ නිලධාරීන්... 667 00:54:35,756 --> 00:54:37,426 අපිට නිහඬව ඉන්න කියන්න. 668 00:54:38,127 --> 00:54:39,727 ඒ මම නෙවෙයි. 669 00:54:40,127 --> 00:54:41,566 එයා මම වගේ මොකුත් නෙවෙයි. 670 00:54:42,227 --> 00:54:44,327 - ඔහු හරියටම ඔබ වගේ. - නිහඬයි. 671 00:54:45,336 --> 00:54:47,397 ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි? 672 00:54:47,397 --> 00:54:48,866 අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස ඔබ නියෝග කළාද? 673 00:54:48,866 --> 00:54:51,437 Woo Hyung Chul ගේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ප්‍රතික්ෂේප විය. 674 00:54:51,437 --> 00:54:54,776 සංවිධානය ඔහුගේ අපරාධ දර්ශන පවා වේදිකා ගත කළේය. 675 00:54:54,776 --> 00:54:57,006 එය කොපිකැට් මිනීමරුවෙක් ලෙස පෙනීමට. 676 00:54:57,707 --> 00:54:58,747 ඇයි? 677 00:54:58,977 --> 00:55:01,316 ඒක අභූත චෝදනාවක්. ඒක දික් කරනවා. 678 00:55:01,486 --> 00:55:03,917 ඇය Woo Hyung Chul ගේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කළත්, 679 00:55:04,046 --> 00:55:06,287 එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය ජුං බා රුම්ව ඝාතනය කිරීමට පෙලඹවූයේ කෙසේද? 680 00:55:06,517 --> 00:55:07,687 ඔබ කියන්නේ ඇය ඔහුව පාලනය කළා කියලද? 681 00:55:07,687 --> 00:55:11,727 1995 දී ජාතිය කැළඹී සිටියදී ... 682 00:55:12,057 --> 00:55:13,696 හෙඩ් හන්ටර් මිනීමැරුම් ගැන, 683 00:55:14,966 --> 00:55:17,366 සාකච්ඡා කිරීමට ව්‍යවස්ථාදායකයින් රැස්වී... 684 00:55:18,066 --> 00:55:22,006 මනෝ ව්‍යාධි ජානය සහිත කලලයන් නීතිගත කිරීම. 685 00:55:22,207 --> 00:55:24,236 - හේයි! - ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම් ... 686 00:55:24,236 --> 00:55:26,836 - මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? - මම වැරදි දෙයක් කිව්වේ නැහැ. 687 00:55:26,836 --> 00:55:30,207 බිල්පත ප්‍රතික්ෂේප වූ විට චෝයි යං ෂින් මා වෙත පැමිණියේය. 688 00:55:30,676 --> 00:55:34,216 සහ මනෝ ව්‍යාධි ජානය සහිත කලල ලැයිස්තුවක් මගෙන් ඉල්ලා සිටියා. 689 00:55:34,847 --> 00:55:37,886 සහ මම බැඳී සිටියෙමි. 690 00:55:41,116 --> 00:55:42,787 Jung Ba Reum, Sung Yo Han, 691 00:55:43,486 --> 00:55:45,827 සහ දැනටමත් මනෝ ව්‍යාධි ජානය සමඟ උපත ලැබූ දරුවා, 692 00:55:45,827 --> 00:55:47,127 වූ හියුන් චුල්. 693 00:55:47,727 --> 00:55:49,966 මම ඇය වෙත ගොස් නවතින්න කීවෙමි. 694 00:55:49,966 --> 00:55:51,097 නමුත් ඇය කීවාය... 695 00:55:51,097 --> 00:55:53,066 Jung Ba Reum වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන් ඝාතනය කරයි, 696 00:55:53,336 --> 00:55:55,506 වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන් කෝපයට පත් වනු ඇත. 697 00:55:55,566 --> 00:55:56,636 ඔයාට පිස්සු. 698 00:55:56,767 --> 00:55:58,207 ඔයා දැන් මේක නවත්තන්න ඕන. 699 00:55:58,336 --> 00:56:00,136 ඔහු දැන් පාලනයෙන් තොරයි. 700 00:56:00,236 --> 00:56:01,236 ටිකක් පසුව. 701 00:56:01,336 --> 00:56:02,906 ජනාධිපතිවරණය ළඟ ළඟ එනවා. 702 00:56:02,906 --> 00:56:04,247 එතකන් ඉන්න. 703 00:56:04,607 --> 00:56:06,347 මම ඒ නීතිය සම්මත කර ගන්නම්. 704 00:56:06,546 --> 00:56:08,247 මට එවැනි ලේඛනයක් කිසි දිනෙක ලැබී නැත. 705 00:56:08,647 --> 00:56:10,787 ආචාර්ය ඩැනියෙල් ලී පදනම් විරහිත ප්‍රකාශයක් කරයි. 706 00:56:10,847 --> 00:56:13,357 ආචාර්ය ඩැනියෙල් ලී ඇත්තටම පදනම් විරහිත ප්‍රකාශයක් කරනවාද? 707 00:56:14,256 --> 00:56:17,687 Jung Ba Reum සහ Dr Lee මේ සියල්ල ගැන බොරු කියනවාද? 708 00:56:18,756 --> 00:56:21,057 ඒක තමයි ඇත්ත. ඒ සියල්ල. 709 00:56:30,566 --> 00:56:31,707 ඔවුන් ඇයව සොයාගත්තා. 710 00:56:32,336 --> 00:56:33,437 ඔවුන් එය කළා. 711 00:56:34,577 --> 00:56:36,347 ඔවුන් දැනටමත් පියවර ගෙන ඇත. 712 00:56:36,676 --> 00:56:39,316 චෝයි යන්ග් ෂින්ගේ පැත්ත. 713 00:56:39,517 --> 00:56:40,917 ඔවුන් දරුණු ලෙස පෙනේ. 714 00:56:41,716 --> 00:56:43,147 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට රහස් පරීක්ෂක ලී නැති වුණා. 715 00:56:43,847 --> 00:56:46,017 ඔහු පැහැරගත් තැනැත්තා, නමුත් ඔවුන්ට ඔහුව අහිමි විය? 716 00:56:46,116 --> 00:56:47,357 මම දිගටම බලන්නම්. 717 00:56:50,287 --> 00:56:51,627 පින්තූරයක් තියෙනවා. 718 00:56:52,526 --> 00:56:53,997 රහස් පරීක්ෂක ලීගේ නිවසේ. 719 00:56:54,156 --> 00:56:56,897 ඒ OZ එක්ක තමයි අපි මොටෙල් එකේ එළෙව්වේ. 720 00:56:57,597 --> 00:56:58,997 අර 6264 OZ? 721 00:56:59,236 --> 00:57:01,236 ඔව්. එය ඔහුගේ, කිසියම් කාන්තාවකගේ පින්තූරයකි. 722 00:57:01,836 --> 00:57:03,767 සහ රහස් පරීක්ෂක ලී. 723 00:57:04,037 --> 00:57:06,437 රහස් පරීක්ෂක ලී මගේ නැන්දාව චෝයි යන්ග් ෂින් වෙත ගෙන ගියේ නැත්නම්, 724 00:57:07,136 --> 00:57:08,377 හේතුවක් තිබිය යුතුය. 725 00:57:08,377 --> 00:57:10,676 යූ ජුන්ග් වසර හතක් තිස්සේ ලුහුබැඳ ගියේය. 726 00:57:10,747 --> 00:57:13,147 සහ බෙදාහැරීමේ මිනිසෙකු ලෙස වෙස්වලාගත් පුද්ගලයෙකු විසින් ඝාතනය කරන ලදී. 727 00:57:15,816 --> 00:57:16,946 ඔබත් ඔහුව හඳුනනවාද? 728 00:57:18,086 --> 00:57:19,517 මින් සෝ. 729 00:57:19,816 --> 00:57:22,526 මින් සූ සහ යූ ජුන්ග් උසස් පාසලේදී වෙන් කළ නොහැකි විය. 730 00:57:24,357 --> 00:57:25,457 මම දකියි. 731 00:57:27,196 --> 00:57:31,327 යූ ජුංගේ භෂ්මාවශේෂ විසිර ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 732 00:57:38,336 --> 00:57:39,477 මින් සෝ! 733 00:57:42,006 --> 00:57:45,577 තෝ ජරාව. දරුවා සහ ඔහුගේ මව කොහෙද? 734 00:57:46,147 --> 00:57:48,116 තෝ ජරාව. මට කියන්න එපා... 735 00:57:51,386 --> 00:57:54,116 කවුද ඒ මනුස්සයා අම්මේ? 736 00:57:54,116 --> 00:57:55,357 එයාට බනින්න එපා. 737 00:57:55,526 --> 00:57:57,627 එයා කිව්වා අපිව ටීවී ස්ටේෂන් එකට එක්කන් යනවා කියලා. 738 00:57:59,957 --> 00:58:01,026 මට කණගාටුයි. 739 00:58:02,133 --> 00:58:03,264 ඇය කිව්වේ ලෝකයක් හදන්න කියලා... 740 00:58:03,264 --> 00:58:04,604 යූ ජුන්ග් වගේ මිනිස්සුන්ට මැරෙන්න සිද්ධ වුණේ නැහැ. 741 00:58:07,173 --> 00:58:08,204 ෂැල් වී? 742 00:58:10,943 --> 00:58:12,814 මහත්මයා, ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා! 743 00:58:15,113 --> 00:58:17,983 අද වැඩසටහනක් විකාශය වෙනවා? මෙය රහසක් විය යුතු නොවේද? 744 00:58:18,483 --> 00:58:20,553 ඔයා දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාසයි. 745 00:58:20,854 --> 00:58:22,184 ඒ වගේම මට ඔයාව විශ්වාසයි. 746 00:58:23,383 --> 00:58:24,584 ඒකයි මම එයාලව මෙහෙට ගෙනාවේ. 747 00:58:24,584 --> 00:58:26,394 මට මේ වෙලාවේ පොලිසිය විශ්වාස කරන්න බැහැ. 748 00:58:34,034 --> 00:58:37,064 2005 දී NIS එකට සම්බන්ධ වූ පසු, මම මුලින්ම ස්ථානගත ... 749 00:58:37,334 --> 00:58:40,403 චෝයි යන්ග් ෂින් විසින් පිහිටුවන ලද කළු-ඔප්ස් කණ්ඩායම OZ සමඟ. 750 00:58:41,273 --> 00:58:44,744 Song Soo Ho විසින් Jung Ba Reum ගේ මුළු පවුලම ඝාතනය කරන විට, 751 00:58:45,244 --> 00:58:47,173 මම බා රෙයුම්ගෙ නැන්දා විදියට තමයි ගොඩ වුනේ. 752 00:58:47,244 --> 00:58:50,883 Moo Chi සහ Ba Reum අවසන් වරට එකට වැඩ කළා. 753 00:58:51,544 --> 00:58:54,584 ඒ මොහොතේ සිට මගේ මෙහෙවර වූයේ ... 754 00:58:54,983 --> 00:58:56,383 Ba Reum ගේ ක්‍රියාවන් නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ වාර්තා කිරීමට. 755 00:58:56,923 --> 00:58:58,354 හොඳයි, මේ... 756 00:58:58,553 --> 00:58:59,954 මම මේ කාන්තාව දන්නේ නැහැ. 757 00:59:00,354 --> 00:59:03,363 ඔබගේ ප්‍රකාශයන් සනාථ කරන සාක්ෂි ඔබ සතුව තිබේද? 758 00:59:04,224 --> 00:59:05,934 මෙය සත්‍ය නොවන බව මම ඔබට සහතික වෙමි. 759 00:59:07,034 --> 00:59:10,463 ඔබට අවශ්‍ය සියලුම සාක්ෂි මෙහි අඩංගු වේ. 760 00:59:14,403 --> 00:59:15,644 ("ෂර්ලොක් හොං ජු") 761 00:59:16,773 --> 00:59:18,073 (චෝයි යන්ග් ෂින්) 762 00:59:18,244 --> 00:59:21,173 (Choi Young Shin ගේ පුද්ගලික සංවිධානය OZ) 763 00:59:29,323 --> 00:59:32,494 (Jung Ba Reum විසින් ඝාතනය කරන ලද වහාම වින්දිතයින්ගේ ඡායාරූප) 764 00:59:32,854 --> 00:59:35,494 මම ඔවුන්ව මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත. මේවා ඔක්කොම ගොතපු ඒවා. 765 00:59:37,323 --> 00:59:39,894 ඔහු තවමත් පියවරක් ගෙන නැද්ද? 766 00:59:40,633 --> 00:59:44,104 Soo Ho ගේ ලිපිනය Jung Ba Reum වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න. 767 00:59:47,403 --> 00:59:48,544 සමාවෙන්න? 768 00:59:49,104 --> 00:59:50,443 Song Soo Ho ගේ ලිපිනය? 769 00:59:51,173 --> 00:59:52,673 අපි ඔහුට ඇම දෙමු. 770 00:59:53,974 --> 00:59:56,213 Jung Ba Reum මේ වෙනකොට කී දෙනෙක් මැරුවාද? 771 00:59:56,483 --> 00:59:58,483 මිදි වත්තේ ගොදුර පස් දෙනෙකි. 772 00:59:58,684 --> 00:59:59,954 එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ. 773 01:00:00,553 --> 01:00:01,854 අපි ජනාධිපතිවරණය එනකම් ඉන්නවා. 774 01:00:07,954 --> 01:00:09,794 - එය මොකක් ද? - ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද? 775 01:00:09,863 --> 01:00:12,034 - ඔබේ පැහැදිලි කිරීම අපට දෙන්න. - ඕනෑම වචන? 776 01:00:12,034 --> 01:00:13,463 චෝයි යන්ග් ෂින් අත්අඩංගුවට ගන්න! 777 01:00:13,463 --> 01:00:14,894 - ෂුවර්. - ඔව්, සර්. 778 01:00:33,153 --> 01:00:35,823 මම බයයි ඔයා ගාව සාක්ෂි වලට වඩා දෙයක් තියෙනවා කියලා. 779 01:00:37,653 --> 01:00:38,854 කරුණාකර ඉවත් වන්න. 780 01:00:40,954 --> 01:00:42,224 කාර් එකෙන් බහින්න. 781 01:00:44,023 --> 01:00:45,133 ඉදිරියට එන්න. 782 01:00:51,334 --> 01:00:53,334 මම මේවා මිලදී ගත්තේ රහස් පරීක්ෂක ෂින්ගේ දරුවාට තෑග්ගක් ලෙසයි. 783 01:00:54,073 --> 01:00:56,773 ඒත් එයා කවදාවත් මට ඒ කෙල්ලෙක් කියලා කියන්න ගියේ නෑ. 784 01:00:58,673 --> 01:01:00,773 නිශ්ශබ්දව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇති අතර නීතිඥයෙකුට අයිතියක් ඇත. 785 01:01:00,843 --> 01:01:02,144 ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි සහ කරනු ඇත ... 786 01:01:02,213 --> 01:01:04,514 ඇයි ඔයා ඉක්මනට ඉදිරිපත් වුණේ නැත්තේ? 787 01:01:04,843 --> 01:01:06,314 රජයේ කාර්යාලයක් නෑ... 788 01:01:06,684 --> 01:01:09,053 එය චෝයි යන්ග් ෂින්ගේ ප්‍රවේශයෙන් නිදහස් ය. 789 01:01:09,823 --> 01:01:12,093 මට විශ්වාසයි ඒ හින්දා Sung Yo Han... 790 01:01:12,153 --> 01:01:14,224 Jung Ba Reum සොයා ගියේය. 791 01:01:18,547 --> 01:01:21,317 එතකොට Sung Yo Han ඇත්තටම අහිංසකද? 792 01:01:21,788 --> 01:01:25,357 එසේත් නැතිනම් ඔහු Jung Ba Reum වැනි දරුණු ඝාතකයෙක්ද? 793 01:01:25,727 --> 01:01:29,058 මට ආපහු දුන්න පින්වන්තයා... 794 01:01:29,127 --> 01:01:30,357 ජීවත් වීමට ඇති කැමැත්ත. 795 01:01:30,757 --> 01:01:32,328 මම ඔයාට කියන්නේ නෑ එයාට සමාව දෙන්න කියලා. 796 01:01:32,828 --> 01:01:35,268 නමුත් ඔහු දණ ගසා ඔබෙන් සමාව අයදින තුරු, 797 01:01:35,897 --> 01:01:37,567 ඔබ ජීවත්ව සිටිය යුතුය. 798 01:01:38,038 --> 01:01:40,538 මම කතා කරන්නේ ඩොක්ටර් සුං යෝ හන් ගැන. 799 01:01:40,538 --> 01:01:43,538 මම මරණයේ අද්දර සිටි අතර ඔහු මාව පොලිසියට ගෙන ගියේය. 800 01:01:43,678 --> 01:01:45,948 ඒ තරුණ කොල්ලා තමයි Sung Yo Han. 801 01:01:46,007 --> 01:01:48,477 චෝයි යන්ග් ෂින් මාව මරන්න හැදුවා. 802 01:01:49,248 --> 01:01:52,618 නමුත් ඩොක්ටර් සුං මාව බේරගෙන මාව සුවපත් කළා. 803 01:01:53,118 --> 01:01:56,558 මේ එපිසෝඩ් එක දානකොට මට හම්බුනේ... 804 01:01:56,618 --> 01:01:58,257 පටිගත කළ වීඩියෝවක්. 805 01:02:03,527 --> 01:02:07,928 (Sung Yo Han, 1 වසරකට පෙර, ඔහු මිය යාමට පැය කිහිපයකට පෙර) 806 01:02:08,127 --> 01:02:11,238 අද රාත්‍රියේ ඔබ මට පවසන දේ මම බලා සිටිමි. 807 01:02:11,738 --> 01:02:13,138 සමහර විට ඔබ යෝජනා කරන්න යනවාද? 808 01:02:13,908 --> 01:02:16,678 මම ඔබ වෙනුවෙන් දිවා ආහාරය සෑදුවෙමි, එබැවින් රසවිඳිමින් පසුව හමුවෙමු. 809 01:02:56,417 --> 01:02:59,348 (Sung Yo Han, 1 වසරකට පෙර, ඔහු මිය යාමට පැය කිහිපයකට පෙර) 810 01:03:11,727 --> 01:03:13,527 ඩැනියෙල් ලී මට කිව්වා ... 811 01:03:14,268 --> 01:03:17,937 මනෝව්‍යාධිකයෝ තනියම ඉන්නකොට කවදාවත් ක්‍රියාවක් කරන්නේ නැහැ කියලා. 812 01:03:18,297 --> 01:03:20,268 (ස්ක්‍රිප්ටඩ් අවුට්රෝ එකක් නැත, එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කියන්න.) 813 01:03:26,948 --> 01:03:28,007 මමත්... 814 01:03:29,248 --> 01:03:31,078 මෙම නඩුවට විශාල වශයෙන් සම්බන්ධ වී ඇත. 815 01:03:32,488 --> 01:03:33,488 මම ඩැනියෙල් ලීට යෝජනා කළා ... 816 01:03:33,488 --> 01:03:35,257 අපි Jung Ba Reum එකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා කියලා. 817 01:03:37,317 --> 01:03:40,227 ඔහු මට Jung Ba Reum ගැන සත්‍යය පැවසූ විට, 818 01:03:40,288 --> 01:03:42,598 ඔහුව පොලිසියට පැමිණිලි කරනවා වෙනුවට 819 01:03:42,658 --> 01:03:45,297 මම ඔහුව මනෝ ව්‍යාධීන්ව මරන්න යොදා ගත්තා... 820 01:03:46,567 --> 01:03:47,768 Kang Duk Soo වැනි. 821 01:03:49,268 --> 01:03:52,468 මේ ප්‍රසංගය ඉවර උනාම මම කරපු දේට මම ගෙවනවා... 822 01:03:52,968 --> 01:03:55,167 සහ පොලිසියේ විමර්ශනයට සම්පූර්ණයෙන් සහයෝගය දක්වන්න. 823 01:03:58,808 --> 01:03:59,808 මෙන්න ඇය එනවා! 824 01:03:59,808 --> 01:04:01,507 ඔබ ඝාතනවලට සෘජුවම සම්බන්ධද? 825 01:04:01,507 --> 01:04:03,877 ඔබ ඩැනියෙල් ලී සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේ කෙසේද? 826 01:04:03,948 --> 01:04:05,848 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 827 01:04:05,917 --> 01:04:07,018 - ඉදිරියට යන්න. - ඕනෑම වචන? 828 01:04:09,018 --> 01:04:11,187 - මම මිනීමරුවෙක්. - කුමක් ද? 829 01:04:12,788 --> 01:04:16,098 අවුරුදු 26කට කලින් මම කෙනෙක් මැරුවා. 830 01:04:17,357 --> 01:04:18,627 මට සමාවෙන්න. 831 01:04:23,937 --> 01:04:25,908 මගේ අප්පච්චි... 832 01:04:26,908 --> 01:04:28,337 කෝ ඔයාගේ තාත්තා? 833 01:04:34,047 --> 01:04:35,277 මට සමාවෙන්න. සර්. 834 01:04:36,178 --> 01:04:38,377 සර්. සර්? 835 01:04:43,988 --> 01:04:45,558 අනේ මාව මරන්න එපා. 836 01:04:47,058 --> 01:04:48,457 එපා, කරුණාකරලා. 837 01:04:53,667 --> 01:04:55,227 උදව්. 838 01:04:59,368 --> 01:05:01,238 මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම වරදකාරිත්වය සමඟ ජීවත් වෙමි. 839 01:05:01,868 --> 01:05:05,308 මම සෝ ජුංගේ මවගෙන් ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා. 840 01:05:05,377 --> 01:05:06,908 (Jung ගේ මිනීමැරුම්වලට ගැඹුරින් සම්බන්ධ වූ චෝයි හොං ජුගේ කම්පන සහගත පාපොච්චාරණය) 841 01:05:24,757 --> 01:05:26,768 - රහස් පරීක්ෂක කන්ග්. - ඔව්? 842 01:05:27,998 --> 01:05:29,198 මට ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 843 01:06:01,868 --> 01:06:03,738 ඔයාට ගෙදර එන්න ගොඩක් වෙලා ගියා. 844 01:06:10,538 --> 01:06:11,738 තාත්තේ, මට සමාවෙන්න. 845 01:06:13,408 --> 01:06:16,748 මම සෝ ජුන්ග්ට කරපු දේට පස්සේ, 846 01:06:17,917 --> 01:06:19,848 මට සතුටින් ඉන්න දෙන්න බැරි වුණා. 847 01:06:53,717 --> 01:06:54,788 අපි යමු. 848 01:07:03,798 --> 01:07:07,198 තාත්තේ, අම්මා කොහෙද? එයා අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද? 849 01:07:07,267 --> 01:07:09,868 ඇය අපිට කිව්වා මුලින්ම ගිහින් එයා එනකම් ඉන්න කියලා. 850 01:07:11,538 --> 01:07:13,807 ඔබේ චේතනාව කුමක්ද? 851 01:07:14,267 --> 01:07:16,238 OZ නමින් හැඳින්වෙන සංවිධානය සෙවනැල්ලෙන් පිටතට පැමිණ ඇත. 852 01:07:16,538 --> 01:07:18,008 ප්‍රධාන ජනාධිපති ලේකම් චෝයි යන්ග් ෂින්... 853 01:07:18,008 --> 01:07:19,107 Black-ops කණ්ඩායමක් පිහිටුවා... 854 01:07:19,408 --> 01:07:21,807 අපරාධ රහිත ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමේ නාමයෙන්. 855 01:07:21,878 --> 01:07:23,448 සිවිල් වැසියන් සෝදිසියෙන් සිටි... 856 01:07:23,517 --> 01:07:25,847 සහ එම ක්‍රියාවලියේදී මිනීමැරුමක් සිදු කරන ලදී. 857 01:07:27,147 --> 01:07:28,788 ජනතාව හඬ නඟනවා... 858 01:07:28,788 --> 01:07:30,017 පුළුල් පරීක්ෂණයක් සඳහා... 859 01:07:30,088 --> 01:07:32,887 පුද්ගලික තණ්හාවෙන් පෙලඹුණු පුද්ගලික සංවිධානයට. 860 01:07:37,958 --> 01:07:39,998 අපේක්ෂක ෂින් සුං මින් ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් විය... 861 01:07:39,998 --> 01:07:41,628 20 වැනි ජනාධිපතිවරණයේදී. 862 01:07:41,927 --> 01:07:44,798 තැබීම ගැන මම ජනතාවට ස්තූතිවන්ත වෙමි ... 863 01:07:44,868 --> 01:07:46,807 එයාලගේ පූජනීය ඡන්ද මාත් එක්ක. 864 01:07:48,408 --> 01:07:50,508 මගේ නැසීගිය පුතා ගීත්... 865 01:07:51,508 --> 01:07:52,878 මෙයට වඩාත්ම කැමති වනු ඇත. 866 01:07:52,948 --> 01:07:54,607 (Shin Sung Min 20 වැනි ජනාධිපතිවරයා ලෙස තේරී පත් විය) 867 01:07:54,708 --> 01:07:56,647 වසර 26කට පෙර මම යම් පනතක් ඉවත දැමුවා... 868 01:07:56,647 --> 01:07:58,017 මගේ අවධානයට ලක් වූ බව. 869 01:07:58,548 --> 01:08:00,048 ඒත් අද මම ඒක ප්‍රකාශ කරනවා... 870 01:08:00,048 --> 01:08:02,488 මම ජනතාවට ඡන්දය දෙන්නම්, නැතත්... 871 01:08:02,488 --> 01:08:04,887 අපි නීත්‍යානුකූලව මනෝ ව්‍යාධි ජාන සහිත කළල ගබ්සා කළ යුතුයි. 872 01:08:06,158 --> 01:08:07,758 (මිනීමරුවා වන Jung Ba Reum ඝාතනය කරන්න!) 873 01:08:12,933 --> 01:08:14,092 (ඔබ ඔබේ පියා වගේ!) 874 01:08:14,092 --> 01:08:15,603 (එකම විසඳුම Jung Ba Reum ක්රියාත්මක කිරීමයි!) 875 01:08:17,903 --> 01:08:19,603 කුප්‍රකට අනුක්‍රමික ඝාතකයා, Jung Ba Reum, 876 01:08:19,603 --> 01:08:21,233 අද ඔහුගේ පළමු නඩු විභාගය පැවැත්වෙනු ඇත. 877 01:08:21,433 --> 01:08:24,672 අත්හදා බැලීම තවම ආරම්භ වී නැත, නමුත් ඔබට දැනටමත් දැකිය හැක... 878 01:08:24,742 --> 01:08:27,242 මූජින් පොලිස් ඒජන්සිය ඉදිරිපිට අවමංගල්‍ය මල් වඩම් රැසක්... 879 01:08:27,242 --> 01:08:29,483 පුරවැසියන් විසින් එවන ලද ඒවා විය හැකිය. 880 01:08:31,983 --> 01:08:34,613 පුරවැසියන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කර අවසන්... 881 01:08:34,613 --> 01:08:36,422 නීතියක් තිබිය යුතුද නැද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන්... 882 01:08:36,422 --> 01:08:38,153 මනෝ ව්‍යාධි ජාන සහිත කළල ගබ්සා කිරීමට. 883 01:08:38,422 --> 01:08:42,023 ඡන්ද ගණන් කිරීම මත රජය පනත සම්මත කර... 884 01:08:42,092 --> 01:08:43,693 මනෝ ව්‍යාධි ජාන සහිත කළල ගබ්සා කිරීමට. 885 01:08:43,693 --> 01:08:45,462 Jung Ba Reum ක්‍රියාත්මක කරන්න! 886 01:08:45,462 --> 01:08:49,462 ජුං බා රුම්ට මරණ දඬුවම ලබා දෙන ලෙස පැමිණිල්ල ඉල්ලා සිටියේය. 887 01:08:49,462 --> 01:08:50,863 සහ ඔහුගේ පළමු නඩු විභාගය අද පස්වරු 3 ට පැවැත්වේ. 888 01:08:51,032 --> 01:08:52,773 මිනිසුන් සොයා ගැනීමට වැඩි උනන්දුවක් දක්වයි ... 889 01:08:52,773 --> 01:08:55,742 Jung Ba Reum කොපමණ කාලයක් දඬුවමක් ලැබෙයිද... 890 01:08:55,742 --> 01:08:57,372 සහ කුමන හේතු මතද... 891 01:08:57,372 --> 01:08:59,513 විනිසුරුවන් එම දඬුවම පදනම් කරනු ඇත, 892 01:08:59,513 --> 01:09:02,882 බොහෝ අය සජීවී ශ්‍රවණය නැරඹීමට සම්බන්ධ වී ඇත්තේ එබැවිනි. 893 01:09:03,483 --> 01:09:06,013 මම විත්තිකරු වන Jung Ba Reum ට මරණ දඬුවම නියම කරමි. 894 01:09:09,252 --> 01:09:10,622 අනුක්‍රමික ඝාතකයා, Jung Ba Reum, 895 01:09:10,622 --> 01:09:12,723 ඔහුගේ පළමු නඩු විභාගයේදී මරණ දණ්ඩනය නියම විය. 896 01:09:12,992 --> 01:09:16,422 ඔහු සදහටම හුදකලා කළ යුතු බව අධිකරණය නිවේදනය කළේය. 897 01:09:16,422 --> 01:09:19,332 වින්දිතයින්ට ඔහු දුන් සිතාගත නොහැකි වේදනාව සැලකිල්ලට ගනිමින්. 898 01:09:19,592 --> 01:09:22,462 කලක් ජාතික පුත්‍රයා ලෙස හැඳින්වූ ජුන්ග් බා රුම්, 899 01:09:22,462 --> 01:09:25,733 තමා වැරදිකරු බව පාපොච්චාරණය කරමින් මුළු රටම කම්පනයට පත් කළේය. 900 01:09:25,872 --> 01:09:28,132 මූජින් මිනීමැරුම් පිටුපස. 901 01:09:37,912 --> 01:09:40,712 අනුක්‍රමික ඝාතකයා, Jung Ba Reum, ඔහුගේ අභියාචනය අවලංගු කළේය. 902 01:09:41,382 --> 01:09:44,282 සහ එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුගේ මරණ දණ්ඩනය අවසන් කර ඇති බවයි. 903 01:10:04,643 --> 01:10:07,013 (මාස 6 කට පසු) 904 01:10:07,172 --> 01:10:09,483 (නිවැරදි ආකාරයේ නිවැරදි කිරීම් දීප්තිමත් අනාගතයකට මග පාදයි.) 905 01:10:23,792 --> 01:10:25,992 (3H28 1124) 906 01:10:36,002 --> 01:10:37,803 (හදිසි රථ පෙළ) 907 01:10:47,582 --> 01:10:48,813 (නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම) 908 01:10:48,813 --> 01:10:49,853 එයා මෙහෙද? 909 01:10:50,922 --> 01:10:52,053 ඔව් ඒ එයා තමයි. 910 01:11:02,462 --> 01:11:06,172 ඔන්න ඔහේ යනවා. අන්තිමට එයාගෙ ඇස් වල ආයෙමත් ඒ බැල්ම තියෙනවා. 911 01:11:19,082 --> 01:11:20,313 ඔබේ කෑම මෙහි ඇත. 912 01:11:27,922 --> 01:11:31,023 මට මරන්න බැරි උන එකම කොල්ලා ඔයා. 913 01:11:32,393 --> 01:11:34,563 ඔබේ මිතුරා වූ කිම් බියුං ටේ මිය ගිය ආකාරය ඔබට මතක ඇති නේද? 914 01:11:35,532 --> 01:11:37,263 ඇසට ඇස, දතට දතක්. 915 01:11:38,632 --> 01:11:39,733 ඔබ බලා සිටින්න. 916 01:11:45,755 --> 01:11:47,726 ආරක්ෂකයා! ආරක්ෂකයා! 917 01:11:47,726 --> 01:11:49,325 (ඔබට සිහිනයක් ඇති තාක්, ඔබට සැමවිටම නැවත ආරම්භ කළ හැක.) 918 01:11:50,425 --> 01:11:51,425 (එක් පේළියක ඇවිදින්න.) 919 01:11:51,425 --> 01:11:54,096 (ඇවිදින විට කතා නොකරන්න.) 920 01:11:54,096 --> 01:11:55,535 (එක් පේළියක ඇවිදින්න.) 921 01:11:58,136 --> 01:11:59,606 ඔබ කිම් සෝ චුල්ට තර්ජනය කළාද? 922 01:12:00,675 --> 01:12:01,875 ඔබ ඔහුව මරා දමන බවට තර්ජනය කළාද? 923 01:12:02,375 --> 01:12:03,806 අර දඩබ්බර මීයා. 924 01:12:04,846 --> 01:12:06,915 ඔහු ඔබට එය දැනටමත් පවසා තිබේද? 925 01:12:09,886 --> 01:12:11,045 ඔබ යක්ෂයෙක්. 926 01:12:11,946 --> 01:12:13,085 කොහොමද... 927 01:12:13,255 --> 01:12:14,615 ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූයේ ඇයි? 928 01:12:15,356 --> 01:12:16,356 මට කියන්න එපා... 929 01:12:17,955 --> 01:12:20,625 ඔබට මාව මග හැරුණා. ඒ නිසාද? 930 01:12:22,526 --> 01:12:23,696 ඔයාට මාව දැනුන ද? 931 01:12:24,795 --> 01:12:25,865 ඔව්. 932 01:12:26,936 --> 01:12:29,606 මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන නිසා මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා. 933 01:12:30,365 --> 01:12:32,005 ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 934 01:12:32,306 --> 01:12:34,575 ඔබ චි කුක්ට එය කරන්නේ කෙසේද? 935 01:12:35,335 --> 01:12:38,245 ඔබ කොහොමද බොං යීගේ ආච්චි සහ කෝ පියාව මරා දමන්නේ? 936 01:12:38,776 --> 01:12:41,375 ඔබට එය ඔවුන්ට කළ හැක්කේ කෙසේද? කෙසේද? 937 01:12:41,915 --> 01:12:44,846 සිංහයෙකු මීයන් කිහිප දෙනෙකු මරා දැමීමේ වරද කුමක්ද? 938 01:12:46,085 --> 01:12:47,186 කුමක් ද? 939 01:12:47,186 --> 01:12:49,486 මම ඔයාව මැරුවේ නැත්තේ ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද? 940 01:12:50,886 --> 01:12:54,656 මොකද උඹට ඒකවත් වටින්නේ නැති නිසා පොන්නයෝ. 941 01:13:08,736 --> 01:13:09,806 තෝ ජරාව. 942 01:13:18,545 --> 01:13:19,686 හේයි... 943 01:13:20,585 --> 01:13:22,726 කොටුවේ හදිසි අවස්ථාව 7. කොටුව 7 හි හදිසි අවස්ථාව. 944 01:13:22,825 --> 01:13:24,386 - දුවන්න. - සෛල 7 හි හදිසි අවස්ථාව. 945 01:13:31,365 --> 01:13:32,425 අපි යමු. 946 01:13:32,835 --> 01:13:34,035 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 947 01:13:38,365 --> 01:13:39,476 ඔයාට හරි ද? 948 01:13:51,346 --> 01:13:52,816 මොනතරම් හොඳ කාලගුණයක්ද. 949 01:13:54,285 --> 01:13:56,825 මල් ටිකක් බලන්න එලියට යන්න බැරි එකයි දුක. 950 01:14:10,335 --> 01:14:11,665 මට ඔයා නැතුව පාලුයි තාත්තේ. 951 01:14:27,183 --> 01:14:28,283 ඔව්. 952 01:14:29,023 --> 01:14:31,353 ඔයාගේ ඇස් වල පෙනුම දැක්ක ගමන් මම ඔයාව අඳුරගත්තා. 953 01:14:33,924 --> 01:14:36,924 ඔබ මා තරම්ම උසස් බව. 954 01:14:38,033 --> 01:14:39,094 ඔයාට තියෙනවද... 955 01:14:40,563 --> 01:14:41,933 ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක්... 956 01:14:42,834 --> 01:14:44,103 මට? 957 01:14:44,874 --> 01:14:47,273 ඔයා මගේ පුතා කියලා දැනගත්තම.. 958 01:14:48,004 --> 01:14:49,304 මම අතිශයින් සතුටු වුණා. 959 01:14:50,103 --> 01:14:51,874 මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වුණා. 960 01:14:53,113 --> 01:14:57,344 සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට වඩා උසස් ජාන අප සතුව ඇති බව අමතක කරන්න එපා. 961 01:14:58,153 --> 01:14:59,954 ආයේ කවදාවත් වෙනස් වෙන්න එපා. 962 01:15:00,853 --> 01:15:01,954 ඒ බැල්ම ඔබේ ඇස්වල තබා ගන්න. 963 01:15:28,243 --> 01:15:29,544 කලබල වෙන්න එපා. 964 01:15:31,254 --> 01:15:33,313 අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන් වෙයි. 965 01:15:35,983 --> 01:15:37,084 ඔබ සිතන්නේ... 966 01:15:40,124 --> 01:15:41,323 එය හොඳම දේ සඳහාද? 967 01:15:42,363 --> 01:15:43,424 ඇත්ත වශයෙන්. 968 01:15:44,393 --> 01:15:47,794 මම හැම දෙයක්ම සැලසුම් කරලා තියෙනවා. 969 01:16:24,674 --> 01:16:26,334 ඩොං කූ, මම කියන දේ අහන්න. 970 01:16:27,504 --> 01:16:28,573 ඩොං කූ! 971 01:16:30,443 --> 01:16:33,344 වෙලාව ආවම මට Han Seo Joon ගේ Cell එක අරින්න. 972 01:16:33,874 --> 01:16:34,943 මම... 973 01:16:37,443 --> 01:16:38,783 මට ඒක ඉවර කරන්න ඕන. 974 01:17:19,294 --> 01:17:22,493 උණුසුම් පුවත්. ප්‍රධාන දඩයක්කාරයා වූ හැන් සීයෝ ජුන් හිස ගසා දැමුවේය. 975 01:17:23,013 --> 01:17:24,784 ඔයා කරපු දේ මට කරන්න වෙනවා... 976 01:17:24,943 --> 01:17:27,513 සහ ඔබේ දරුවා ඉදිරිපිට ඔබව මරා දමන්න. 977 01:17:28,383 --> 01:17:30,853 හැන් සියෝ ජුන්, මම ඔයාව මරනවා... 978 01:17:31,254 --> 01:17:32,784 හැකි නරකම ආකාරයෙන් භාවිතා කිරීම. 979 01:17:32,883 --> 01:17:34,324 ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න. 980 01:17:34,924 --> 01:17:36,454 මූ චිට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කරන්න. 981 01:17:41,364 --> 01:17:42,834 (බන්ධනාගාර මුරකරු එයම දුටුවේය. හැන් සියෝ ජුන්, හිස ගසා දමන ලදී.) 982 01:18:20,433 --> 01:18:21,603 මොකක්ද අවුල? 983 01:18:24,204 --> 01:18:26,273 අනේ... අනේ මාව මරන්න. 984 01:18:26,674 --> 01:18:28,343 කරුණාකර මාව දැනටමත් මරා දමන්න. 985 01:18:58,843 --> 01:19:00,303 මම Hyun Soo බලන්න ගියා. 986 01:19:06,813 --> 01:19:10,614 Ba Reum ඉක්මනින් මිය යන බව ඇය පවසයි. 987 01:19:11,853 --> 01:19:12,883 කුමක් ද? 988 01:19:12,983 --> 01:19:14,654 එය මොළය බද්ධ කිරීමෙන් පසු ඇතිවන බලපෑමයි. 989 01:19:15,294 --> 01:19:18,364 බන්ධනාගාර නියාමකවරයා පවසන්නේ ඔහුට ඔහු දෙස බැලීම පවා දරාගත නොහැකි බවයි. 990 01:19:19,464 --> 01:19:21,063 වේදනාව වේදනාකාරී විය යුතුය. 991 01:19:21,893 --> 01:19:25,303 මීයෙකු තම මොළයට හපන්නාක් මෙන් දැනුණු බව ඔහු පැවසීය. 992 01:19:27,464 --> 01:19:29,233 ඒක එයාට ලේසි වැඩියි. 993 01:19:29,674 --> 01:19:31,843 ඔහුට තවත් බොහෝ දුක් විඳීමට සිදුවේ. තවත් බොහෝ දේ. 994 01:19:36,643 --> 01:19:39,343 ඔයාටත් එයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 995 01:19:40,883 --> 01:19:42,853 - එයා මැරෙන්න කලින් ගිහින් බලන්න... - නෑ! 996 01:19:43,383 --> 01:19:44,754 මම ඒ කුණු බෑගය දැකිය යුත්තේ ඇයි? 997 01:19:52,893 --> 01:19:55,364 - වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න. - මැඩම්. 998 01:19:55,733 --> 01:19:59,034 ඇයි ඔච්චර බිව්වේ? 999 01:19:59,603 --> 01:20:02,004 බීම නවත්වන්න. ඔබ මෙම අනුපාතයට මරා දමනු ඇත. 1000 01:20:03,933 --> 01:20:05,074 නෝනා. 1001 01:20:07,103 --> 01:20:09,214 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 1002 01:20:10,214 --> 01:20:11,683 ඔයා කිව්වා සමාව දුන්නා කියලා... 1003 01:20:12,483 --> 01:20:14,143 ඒ මනෝ ව්‍යාධි පියා සහ පුතා. 1004 01:20:14,544 --> 01:20:16,983 ඔබ ඔවුන්ට සමාව දුන්නේ කෙසේද? ඔබේ මනස නැති වුණාද? 1005 01:20:17,853 --> 01:20:20,353 මම එයාලට සමාව දෙන්න හදන්නෙ නෑ... 1006 01:20:21,324 --> 01:20:23,193 ඔවුන් වෙනුවෙන්. 1007 01:20:24,693 --> 01:20:26,324 ඒක මට. මට ජීවත් වෙන්න ඕන. 1008 01:20:27,364 --> 01:20:29,794 නැත්තම් මම මැරෙයි කියලා හිතෙනවා. 1009 01:20:32,864 --> 01:20:35,603 කෝ ෆාදර් කියපු දේ ඇහුවම. 1010 01:20:36,904 --> 01:20:38,773 මට ඔහුගේ වේදනාව සහ තෙහෙට්ටුව දැනුනි ... 1011 01:20:40,404 --> 01:20:42,273 එම වසරවල සිට. 1012 01:20:44,414 --> 01:20:48,154 ඒ වගේම මගේ වේදනාව සහ තෙහෙට්ටුව මටත් දැනුණා. 1013 01:20:53,824 --> 01:20:55,924 එතකොට තමයි මම ඒ හැමදේටම යන්න දුන්නේ. 1014 01:20:56,624 --> 01:20:58,164 මම මටම කිව්වා සමාව දෙන්න කියලා. 1015 01:20:59,494 --> 01:21:01,994 මගේ දරුවන්ට මා ජීවත් වීමට අවශ්‍ය බව. 1016 01:21:02,893 --> 01:21:05,504 මම හොඳින් කරන බව මම ඔවුන්ට පෙන්වන්නම්. 1017 01:21:07,233 --> 01:21:10,204 ඊට පස්සේ මම දවස් ගානක් නිදාගත්තා... 1018 01:21:10,273 --> 01:21:11,473 සහ දින. 1019 01:21:12,247 --> 01:21:14,148 මම අවදි වූ විට, 1020 01:21:15,118 --> 01:21:17,257 මට ජීවත් වෙන්න ඕන වුණා. 1021 01:21:19,728 --> 01:21:23,558 එතකොට... මට බලන්න පුළුවන් වුණා... 1022 01:21:24,728 --> 01:21:26,627 සූ ජුන්ග් සහ සූ හෝ. 1023 01:21:29,368 --> 01:21:30,667 ඔය කුණු මට දෙන්න එපා. 1024 01:21:32,707 --> 01:21:33,938 මට ඔහුට සමාව දිය නොහැක. 1025 01:21:35,337 --> 01:21:38,348 ඇත්ත වශයෙන්. මට තේරෙනවා. 1026 01:21:39,308 --> 01:21:40,778 අපිව දාලා ගිය අය... 1027 01:21:41,448 --> 01:21:44,448 ජීවත් වීමට අපේම මාර්ග සොයා ගත යුතුය. 1028 01:21:47,717 --> 01:21:49,217 වැදගත් වන්නේ... 1029 01:21:51,118 --> 01:21:54,728 අපි ජීවත් විය යුතුයි කියලා. 1030 01:21:57,297 --> 01:22:00,598 ඔයාගෙ දුකෙන් නිදහස් වෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා... 1031 01:22:00,667 --> 01:22:02,438 අඩුම තරමින් ටිකක්... 1032 01:22:04,268 --> 01:22:06,507 සහ ඔබේ ජීවිතය සොයා ගන්න. 1033 01:22:08,507 --> 01:22:10,778 ඔබේ කරදරයටද අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 1034 01:23:07,268 --> 01:23:08,467 ඔබ වාසනාවන්තයෙක්. 1035 01:23:09,598 --> 01:23:12,507 මට ඇහෙනවා ඔයා තනියම මැරෙනවා කියලා. එය නරක් කරන්න. 1036 01:23:13,068 --> 01:23:16,037 මට ඔළුව කපලා ඔයාව මරන්න ඕන. 1037 01:23:19,007 --> 01:23:20,148 මම ආවේ බලන්න. 1038 01:23:21,108 --> 01:23:22,917 මට ඕන උනේ ඔයා කොච්චර දුක්ඛිත පෙනුමක්ද කියල බලන්න. 1039 01:23:26,188 --> 01:23:27,747 ඔයා හිතනවද මම ඔයාට සමාව දෙයි කියලා ඔයාව කැපුවා කියලා... 1040 01:23:27,747 --> 01:23:28,917 ඔබේ පියාගේ හිස? 1041 01:23:29,558 --> 01:23:31,188 සිහින දකින්න. 1042 01:23:39,868 --> 01:23:41,127 මට කණගාටුයි. 1043 01:23:43,467 --> 01:23:44,868 ඒ වගේම මම හැම විටම ... 1044 01:23:48,978 --> 01:23:50,177 ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 1045 01:23:53,677 --> 01:23:55,547 යමෙකු මරා දැමීමේ හැකියාව ඇති කිරීම සඳහා, 1046 01:23:55,818 --> 01:23:57,848 ඔබේ ඇස්වල හිස් බවක් තිබිය යුතුය. 1047 01:23:59,348 --> 01:24:02,488 නමුත් ඔබේ ඇස් හැඟීම්වලින් පිරී ඇත. 1048 01:24:03,488 --> 01:24:06,887 කෝපය, වේදනාව, පසුතැවීම, අනුකම්පාව, 1049 01:24:08,627 --> 01:24:09,698 සහ ආදරය. 1050 01:24:09,997 --> 01:24:13,627 හැගීම් වලින් පිරුණු ඇස් වලින් ඔහු අදහස් කළේ කුමක්දැයි මට දැන් වැටහේ. 1051 01:24:14,997 --> 01:24:18,608 ඔබේ දරුවා ද වේදනාවෙන් හා වේදනාවෙන් සිටී. 1052 01:24:20,137 --> 01:24:22,037 මට අයිතියක් නැති බව මම දනිමි, නමුත් මට ඉල්ලීමට උපකාරයක් ඇත. 1053 01:24:24,837 --> 01:24:26,608 කරුණාකර මගේ වත්කම් භාවිතා කරන්න... 1054 01:24:28,047 --> 01:24:30,247 වින්දිතයන්ගේ පවුල්වලට උපකාර කිරීමට. 1055 01:24:32,648 --> 01:24:35,518 එයින් ඔබේ පව් අවුන්සයක් සෝදා හරිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 1056 01:24:37,417 --> 01:24:38,927 සහ අවසානයේ ... 1057 01:24:41,358 --> 01:24:42,497 බොං යී... 1058 01:24:49,997 --> 01:24:51,938 මට බොං යී නැතුව පාලුයි. 1059 01:24:56,337 --> 01:24:57,877 ලැජ්ජ නැති පොරක්. 1060 01:24:58,348 --> 01:24:59,648 ඔබ ඇය නම් ඔබ එනවද? 1061 01:25:09,488 --> 01:25:10,488 අපි යමු. 1062 01:25:16,058 --> 01:25:17,158 මට ඇහෙනවා ඔයා මැරෙනවා කියලා. 1063 01:25:20,068 --> 01:25:23,337 මම බලන්න ආවේ ඔයා මැරෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණ නිසා. 1064 01:25:27,167 --> 01:25:29,278 ඒක හරිම අසාධාරණයක් වෙයි... 1065 01:25:30,337 --> 01:25:31,808 ඔබ සුවපහසු ලෙස මිය ගියහොත්. 1066 01:25:33,707 --> 01:25:35,318 මැරෙන්න ඕනේ වගේ ජරා... 1067 01:25:37,278 --> 01:25:39,518 ඔබේ බඩේ කූරු සිරවී, 1068 01:25:41,688 --> 01:25:43,558 පණපිටින් පුළුස්සා, 1069 01:25:44,988 --> 01:25:46,787 ඔබේ පෙනහළු ඉවත් කර, 1070 01:25:48,257 --> 01:25:50,257 ඔබේ බඩ ගල් වලින් පුරවාගෙන ... 1071 01:25:50,658 --> 01:25:51,728 එහෙමයි... 1072 01:25:58,768 --> 01:25:59,938 ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1073 01:26:01,438 --> 01:26:03,677 ඇයි ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ? 1074 01:26:06,648 --> 01:26:08,108 මට කියන්න ඕන උනේ... 1075 01:26:12,348 --> 01:26:13,648 මට සමාවෙන්න. 1076 01:26:21,127 --> 01:26:22,198 මම... 1077 01:26:23,598 --> 01:26:24,997 කවදාවත් ඔයාට සමාවක් නෑ... 1078 01:26:25,827 --> 01:26:27,297 මම ජීවත් වන තාක් කල්. 1079 01:26:29,398 --> 01:26:31,037 මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට ශාප කරමි. 1080 01:26:33,268 --> 01:26:34,608 ඒකයි මම කියන්න ආවේ. 1081 01:26:36,938 --> 01:26:38,037 මගේ ඊළඟ ජීවිතයේදී... 1082 01:26:42,818 --> 01:26:44,917 මම සාමාන්‍ය මිනිසෙක් වෙලා උපදිනවා. 1083 01:26:50,957 --> 01:26:52,087 එතකොට... 1084 01:26:58,127 --> 01:26:59,127 මම කරන්නේ නම් ... 1085 01:27:08,808 --> 01:27:12,507 (නැරඹුම් කාමරය) 1086 01:28:35,913 --> 01:28:36,944 ඔවුන් පවසන්නේ ... 1087 01:28:38,013 --> 01:28:39,583 මම ඉපදුනේ රාක්ෂයෙක් වෙලා. 1088 01:28:41,413 --> 01:28:42,553 කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න එපා ... 1089 01:28:43,923 --> 01:28:45,894 රකුසෙක් වෙනවා. 1090 01:28:47,524 --> 01:28:48,623 කරුණාකර. 1091 01:29:10,513 --> 01:29:11,713 සර්ව බලධාරී... 1092 01:29:13,454 --> 01:29:15,324 ඔබේ යාච්ඤාවලට සවන් දුන්නා. 1093 01:29:28,864 --> 01:29:30,034 ඔබ තවදුරටත් නොවේ... 1094 01:29:33,473 --> 01:29:34,574 රකුසෙක්. 1095 01:30:16,614 --> 01:30:18,814 (වසර 3කට පසු) 1096 01:30:18,814 --> 01:30:20,583 - සමාවක්? - කොහෙත්ම නැහැ! 1097 01:30:20,583 --> 01:30:23,184 උණුසුම් පුවත්. ජනාධිපති ෂින් සුං මින්... 1098 01:30:23,184 --> 01:30:26,293 හිටපු ලේකම් චෝයි යන්ග් ෂින්ට සමාව... 1099 01:30:26,293 --> 01:30:27,623 ජනතාවගේ විරෝධය නොතකා. 1100 01:30:27,793 --> 01:30:29,994 බ්ලූ හවුස් අවධාරණය කළේ කොහොමද මේ සමාව... 1101 01:30:29,994 --> 01:30:32,064 අපගේ සමාජයේ විශාල එකමුතුවකට මඟ පෑදිය හැකිය. 1102 01:30:32,133 --> 01:30:33,763 - සමාවක්? - කොහෙත්ම නැහැ! 1103 01:30:33,763 --> 01:30:35,434 - සමාවක්? - කොහෙත්ම නැහැ. 1104 01:30:35,434 --> 01:30:37,163 - සමාවක්? - කොහෙත්ම නැහැ! 1105 01:30:37,163 --> 01:30:38,774 - සමාවක්? - කොහෙත්ම නැහැ. 1106 01:30:38,774 --> 01:30:40,503 - සමාවක්? - කොහෙත්ම නැහැ! 1107 01:30:40,503 --> 01:30:42,034 - සමාවක්? - කොහෙත්ම නැහැ. 1108 01:30:42,034 --> 01:30:43,704 - සමාවක්? - කොහෙත්ම නැහැ! 1109 01:30:43,704 --> 01:30:45,373 - සමාවක්? - කොහෙත්ම නැහැ. 1110 01:30:45,373 --> 01:30:47,043 - සමාවක්? - කොහෙත්ම නැහැ! 1111 01:30:47,043 --> 01:30:48,744 - සමාවක්? - කොහෙත්ම නැහැ. 1112 01:30:48,744 --> 01:30:49,784 අම්මේ! 1113 01:30:50,784 --> 01:30:53,154 Eun Chong, මෙහෙට එන්න. 1114 01:31:01,894 --> 01:31:03,623 - ඔබ හොඳින් සිටියාද? - ඔව්. 1115 01:31:10,864 --> 01:31:12,833 චෝයි යන්ග් ෂින්ගේ සමාව... 1116 01:31:12,833 --> 01:31:14,133 ජනතාව අතර කෝපය ඇවිස්සුවේය... 1117 01:31:14,133 --> 01:31:16,543 එය ජනාධිපතිවරයාගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල සැලකිය යුතු පහත වැටීමකට හේතු වී ඇත. 1118 01:31:42,864 --> 01:31:44,704 ඔබේ බිත්තර ගන්න. 1119 01:31:44,833 --> 01:31:46,034 ඔබේ බිත්තර! 1120 01:31:46,574 --> 01:31:48,604 ඔහ් බොං යී, බිත්තර! 1121 01:31:48,673 --> 01:31:50,604 නැගිටින්න. ඔබ පන්තියට ප්‍රමාද වනු ඇත. 1122 01:31:50,704 --> 01:31:52,314 සූර්යයා අහසේ ඉහළයි! 1123 01:31:52,314 --> 01:31:54,713 - ඔහුට අගෞරව කරන්න. - නැඟිට පන්තියට යන්න! 1124 01:31:55,173 --> 01:31:57,383 - කරුණාකර භුක්ති විඳින්න. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1125 01:31:57,383 --> 01:32:00,614 - ඔයා කලබලයක් ඇති කරනවා. - ඔයා දන්නේ නැද්ද වෙලාව කීයද කියලා? 1126 01:32:00,614 --> 01:32:02,154 ඔයා දන්නවද මට විකුනන්න ඕන බිත්තර කීයද කියලා... 1127 01:32:02,154 --> 01:32:03,324 ඔබව විද්‍යාලයට ඇතුළත් කිරීමට? 1128 01:32:03,324 --> 01:32:05,024 මම ඔබට ආපසු ගෙවන්න යනවා, ඔබ දන්නවා. 1129 01:32:05,024 --> 01:32:07,354 අනික මම කිව්වා මට කොලේජ් යන්න ඕන නෑ කියලා. 1130 01:32:07,494 --> 01:32:10,723 සංදර්ශනයේ වැඩ කිරීම සහ පන්ති පැවැත්වීම. මම Superwoman නොවේ, ඔබ දන්නවා. 1131 01:32:16,364 --> 01:32:19,104 මහත්තය දන්නවද.. 1132 01:32:19,333 --> 01:32:22,173 අලුත් ප්‍රසංගයක ප්‍රධාන ලේඛකයා විදිහට මට රැකියාවක් ලැබිලා තියෙනවා. 1133 01:32:23,543 --> 01:32:24,604 ඔබ බලා සිටින්න. 1134 01:32:25,074 --> 01:32:26,574 මට ඒ රැකියාව ලැබුණු පසු, 1135 01:32:26,574 --> 01:32:29,713 මම සදාකාලික හා සාධාරණම ලෝකය ගොඩනඟන්නෙමි ... 1136 01:32:29,713 --> 01:32:31,684 - කාටවත් වරදක් දැනෙන්නේ නැති වෙන්න... - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1137 01:32:31,913 --> 01:32:34,354 ඔබේ උපකාරක පන්ති මුදල් සහ පොලිය. 1138 01:32:34,354 --> 01:32:36,654 ඒ අලුත් රස්සාව එන්නේ පඩි වැඩිවීමක් එක්ක නේද? 1139 01:32:36,654 --> 01:32:37,883 ඔබ ණයකාරයෙක් වුණේ කවදාද? 1140 01:32:38,524 --> 01:32:39,854 ඇදහිය නොහැකි ය. 1141 01:32:39,854 --> 01:32:40,954 (නැවුම් බිත්තර) 1142 01:32:43,494 --> 01:32:45,793 - මේ මොකක්ද? - එපා. 1143 01:32:47,034 --> 01:32:48,394 ඒක මට. 1144 01:32:48,593 --> 01:32:51,003 ඔබ කැරට් වලට වෛර කරන තරමටම ඔබ බෝංචි වලට වෛර කරයි. 1145 01:32:53,074 --> 01:32:55,104 එයා මේ වෙනකොට එලියට එයි නේද? 1146 01:32:55,744 --> 01:32:56,803 WHO? 1147 01:32:57,043 --> 01:32:58,543 ඔබ මාව මෝඩයෙක් ලෙස ගන්නවාද? 1148 01:32:59,114 --> 01:33:00,213 ඇය වෙත යන්න. 1149 01:33:00,513 --> 01:33:02,583 සමාවෙන්න කියන්න... 1150 01:33:02,684 --> 01:33:05,713 - සහ පෞද්ගලිකව ... - ඔබේ බිත්තර ගන්න. 1151 01:33:06,184 --> 01:33:08,553 - මිනිසෙකු වන්න සහ ... - ප්‍රමාණයෙන් විශාලයි. 1152 01:33:08,614 --> 01:33:11,053 ඔබේ නැවුම් බිත්තර ගන්න. 1153 01:33:11,284 --> 01:33:14,154 ඒ සඳහා ඔවුන් මේ දිනවල පටිගත කිරීම් භාවිත කරනවා. 1154 01:33:14,154 --> 01:33:16,064 මෙගාෆෝනයක් භාවිතා කරන්නේ ගීසර් පමණි. 1155 01:33:17,024 --> 01:33:20,394 හේයි පැටියෝ. රෙට්රෝ ට්‍රෙන්ඩ් වෙන බව දන්නේ නැද්ද? 1156 01:33:21,133 --> 01:33:22,934 මාව පොළට දාන්න. 1157 01:33:23,303 --> 01:33:25,904 - ඇයි? - මම චෝයි මහත්මියගේ පවුලට ආරාධනා කළා... 1158 01:33:25,904 --> 01:33:27,173 රෑ කෑමට ඉවරයි. 1159 01:33:27,333 --> 01:33:29,003 ඩොං කූ ද එහි වනු ඇත. 1160 01:33:29,904 --> 01:33:31,074 ඕන නම් එන්න පුළුවන්. 1161 01:33:31,574 --> 01:33:32,713 මම කොහොමද එතනට යන්නෙ... 1162 01:33:33,343 --> 01:33:34,444 මම කළ දේට පසුව? 1163 01:33:36,043 --> 01:33:39,253 Japchae සහ ඌරු මස්, පරීක්ෂා කරන්න. 1164 01:33:40,984 --> 01:33:42,053 වෙන මොනවද... 1165 01:33:52,994 --> 01:33:53,994 මට බොහෝ දුරට අමතක විය. 1166 01:33:54,093 --> 01:33:56,434 මම ළමයින්ට බැදපු කුකුල් මස් ටිකක් ලබා ගත යුතුයි. 1167 01:34:30,333 --> 01:34:31,463 - මට කණගාටුයි. - මට කණගාටුයි. 1168 01:34:36,473 --> 01:34:37,944 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 1169 01:34:39,213 --> 01:34:40,774 ඔහුව විශ්වාස නොකළේ මමයි. 1170 01:34:41,944 --> 01:34:43,013 එය මා මත ය. 1171 01:34:43,583 --> 01:34:47,114 අපි දෙන්නා එයාට සමාව නොදිය යුතු විදිහට වැරදි කළා. 1172 01:34:48,284 --> 01:34:49,324 හරි. 1173 01:34:50,553 --> 01:34:52,354 මම මැරෙන දවස දක්වා ඒකට සමාව දෙනවා. 1174 01:34:53,394 --> 01:34:54,454 මෙහෙත් එහෙමයි. 1175 01:34:58,163 --> 01:35:00,364 මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න. 1176 01:35:03,803 --> 01:35:04,904 ඔබටත්. 1177 01:35:07,833 --> 01:35:11,173 මම Eun Chong වෙනුවෙන් වෙන්න උත්සාහ කරන්නම්. 1178 01:35:18,614 --> 01:35:19,654 එහෙනම් අවටින් හමුවෙමු. 1179 01:35:29,593 --> 01:35:30,793 ජේ හී! 1180 01:35:31,394 --> 01:35:32,434 හේයි, Eun Chong. 1181 01:35:32,633 --> 01:35:34,293 ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1182 01:35:36,833 --> 01:35:37,833 එය කුරුල්ලෙක්. 1183 01:35:38,734 --> 01:35:40,503 එය එතැනින් පියාසර කළා. 1184 01:35:40,574 --> 01:35:41,973 එය කළාද? 1185 01:35:43,144 --> 01:35:44,574 කෙතරම් ආකර්ශනීයද. 1186 01:35:47,013 --> 01:35:49,614 මම කුරුල්ලා නම් කරන්නේ කෙසේද? 1187 01:35:49,614 --> 01:35:50,684 සහතිකයි! 1188 01:35:52,013 --> 01:35:54,053 "Eobeong" කොහොමද? 1189 01:35:54,114 --> 01:35:55,314 මම Eobeong වලට කැමතියි. 1190 01:35:55,883 --> 01:35:57,524 - ඒක හුරතල්. - ඒකද? 1191 01:35:57,984 --> 01:35:59,293 හායි, Eobeong. 1192 01:35:59,994 --> 01:36:01,253 Eobeong. 1193 01:36:02,123 --> 01:36:04,723 මම Eobeong වලට කැමතියි. ඒක හුරතල්. 1194 01:36:12,973 --> 01:36:14,633 ඔබේ බිත්තර ගන්න. 1195 01:36:15,034 --> 01:36:18,104 ගොවිපලෙන් කෙලින්ම විශාල බිත්තර. 1196 01:36:19,343 --> 01:36:22,314 ඔබේ බිත්තර ගන්න. ඔබේ බිත්තර! 1197 01:36:23,513 --> 01:36:26,053 බේරගන්න බැරි යක්ෂයෙක් හිටියා. 1198 01:36:27,553 --> 01:36:30,223 නමුත් සර්වබලධාරි ඔහුට හැඟීම් ලබා දුන්නේය. 1199 01:36:31,154 --> 01:36:34,854 සර්වබලධාරි ඔබේ යාච්ඤාවලට සවන් දුන්නා. 1200 01:36:35,923 --> 01:36:37,223 ඔබ තවදුරටත් නොවේ... 1201 01:36:40,534 --> 01:36:41,734 රකුසෙක්. 1202 01:37:18,507 --> 01:37:19,776 සහ අවසානයේ, 1203 01:37:22,116 --> 01:37:25,616 ඔහු තම පාපයන් ගැන පසුතැවිලි වූ විට දැඩි වේදනාවෙන් හා දුක්ඛිතව මිය ගියේය. 1204 01:37:28,286 --> 01:37:30,456 (RIP Jung Ba Reum) 1205 01:37:34,026 --> 01:37:35,156 දේවත්වය කළාද... 1206 01:37:36,427 --> 01:37:38,397 එයාට දඩුවම් කරන්න එහෙම කරන්න... 1207 01:37:39,536 --> 01:37:43,036 නැත්නම් ඔහුව බේරගන්නද? 1208 01:38:12,297 --> 01:38:19,406 (RIP Jung Ba Reum) 1209 01:39:00,217 --> 01:39:02,847 (මූසිකය) 1210 01:39:03,486 --> 01:39:04,847 (අපි කිම් යෝ හන් සහ පියෝ චැං වොන් වෙත ස්තුති කරමු...) 1211 01:39:04,847 --> 01:39:06,017 (ඔවුන්ගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා.) 1212 01:39:42,887 --> 01:39:45,687 (මූසිකය නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.)